有八个被刻的似人图，各种各样的手印和手概述等。
There are eight engraved anthropomorphic figures, various handprints, and hand Outlines.
不管怎么说，设计了这笔交易的经纪人图尔(FabriceTourre)，很明显曾在私下场合对产品表达过强烈的忧虑，而又主动地把它卖了出去。
Either way, it's clear Fabrice Tourre, the broker who devised the deal, was willing to sell a product about which he privately expressed serious misgivings.
我不知道你们是否见过一个人的大脑图。
I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.
这些图勒人从阿拉斯加搬来，带来了皮划艇、雪橇、狗、陶器和铁制工具。
These Thule people moved in from Alaska, bringing kayaks, sleds, dogs, pottery and iron tools.
为了使这幅图更完整，有些人认为大多数人被劝说睡得太多。
To complete the picture, there are those who believe that most people are persuaded to sleep too much.
自1994年以来，贝尔和他的团队对近800人进行了核磁共振测试，以绘制出“脂肪分布图”，显示人们储存脂肪的位置。
Since 1994, Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create "fat maps" showing where people store fat.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
一张图可以表达一个人的感受或想说的话。
图1显示了一些这样的领导人。
注意，表示每个FOAF图的那些人的节点是空节点，它们的作用范围有限，只在包含它们的图中有效。
Note that the nodes representing people in each of the two FOAF graphs are blank nodes, and have scope only within the graph that contains them.
如果可能的话，可再请至少一个人帮你创建和上传截屏图。
If possible, have at least one extra person around to create and upload screenshots.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.
图2显示了技术领导人的列表。
其中一个人——可能就是斯图——趟水过去够到她，拉着手指头把她拽到岸边，然后找了根尼龙绳拴住她的手腕，把另一头系在一棵树上。
He took her by the fingers and pulled her into shore. He got some nylon cord and tied it to her wrist and then looped the rest around a tree.
研究得出的数据图让人深感不安，至少对那些认为人类思想的深度胜于速度的人来说是如此。
The picture emerging from the research is deeply troubling, at least to anyone who values the depth, rather than just the velocity, of human thought.
图可以呈现给关键项目发起人及实现人员。
The diagrams can be presented to key project stakeholders and implementation staff.
三个人现在在斯图加特开始种一个更大的“虫媒建筑”。
The trio is now at work on a larger arbo architecture building in Stuttgart.
他说有四人告诉他，有人看见安帕图恩与持枪歹徒在一起，但他拒绝透露四人的身份。
He said four people whom he refused to identify told him that Ampatuan was seen with the gunmen.
我们的这张图可以使人更加直观的看到哪一支球队在传球、冲球、接球、拦截、进攻与防守等各项方面在联盟中名列前茅。
Our NFL stats "spike chart" is an easy way to see who's leading the league in passing, rushing, receiving, tackles, team offense, and team defense.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
在您提供用来模拟电话的门户url地址之前，要激活数字和用户代理人(图6)。
Both should be enabled and running before providing the portal URL that you will use to simulate a mobile phone (Figure 6).
考虑到图勒人对单一物种的依赖，他们能不让鲸鱼洄游吗？
Given their dependence on the single species, could they have made the migration without access to the whales?
图1显示联系人管理应用程序中使用的部件的概况。
Figure 1 shows an overview of the widgets being used in the contact management application.
你们有多少人听过理查·施特劳斯的，查拉图斯特拉如是说。
How many of you have heard Richard Strauss's Also Sprach zarathustra?
图勒人以北极露脊鲸的鲸肉和鲸脂为食，用它们的骨头建造了自己的房子并以鲸油为燃料。
They ate meat and blubber from the bowhead, built houses using their bones and burned their oil.
普京的发言人说，普京将向图斯克做就此次空难做简短介绍。
Putin told Tusk that he would keep him fully briefed on the investigation, his spokesman said.
俄罗斯紧急情况部称，该飞机机型是图- 154，机上共有132人。
Russian Emergency Situation Ministry said 132 people were on board and the plane was a Tupolev Tu-154.
大部分的死亡者都是普斯图人。
大部分的死亡者都是普斯图人。
应用推荐