即使到了今天,吉特盖特人和科塔索赛赛(Kitasoo/Xai'xais)人到了狩猎季节还在留心他们的精灵不被盗猎。
Even today the Gitga'at and Kitasoo/Xai'xais people keep a watchful eye on their bears during hunting season.
在流感的常规流行季节冬季,老年人和那些患有慢性疾病的人被送往医院的最多。
During the regular winter flu season, elderly people and those with chronic health conditions are the most likely to be sent to a hospital.
幼儿、老年人和慢性病患者通常是每年一度的季节性流感病死和严重并发症的最高风险群体2。
The very young, the elderly and persons with chronic medical conditions typically face the highest risks of death and serious complications from annual seasonal influenza.
按照传统,在这个秋季节日里,人们要与家人和朋友一边吃准备了数小时的大餐一边庆祝。
This autumn festival is traditionally celebrated with family and friends over a big meal that takes hours to prepare.
旁白:最后,孩子们和季节们全都回到了花园。巨人和孩子们都非常开心!
Narrator: In the end, the children and the seasons come to the garden. The Giant and the children are happy.
目的:研究在相同地区同一季节人和猪h3n 2流感病毒的遗传相关性。
OBJECTIVES: To investigate the genetic correlation between H3N2 human and swine influenza viruses from the same region during the same season.
这是艺术和季节的约会,这是魔术和心灵的约会,这是热爱美的人和浙江的约会!
This is a date between art and season, magic and spirit, people of beauty and Zhejiang!
这是艺术和季节的约会,这是魔术和心灵的约会,这是热爱美的人和浙江的约会!
This is a date between art and season, magic and spirit, people of beauty and Zhejiang!
应用推荐