环境权是以环境为媒介，建立在人和自然和谐相处、相互尊重的基础上的新型权利。
Environmental rights is a new style right which based on harmonious and respectable relation between the human being and environment.
地球最后的净土是一系列纪录片，其目的是聚焦地球上少数一些人和自然和谐相处的地方。 。
Somewhere eon Earth is a series of documentary films whose aim is to shine the spotlight on some of the few places on earth where nature and man exist in harmony.
对水资源的开发利用要重新审视，重新规划，进行可行性研究和不可行性研究，构建人和自然和谐的节水社会。
It is necessary to restudy and redesign the exploitation of water resources to construct a water-saving society in which human being and the nature...
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在尊重自然规律的基础之上。
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
回答是：绝对不能，人和自然休戚相关，破坏了两者间的和谐终将导致人类的毁灭。
The answer is: definitely not, for people and nature are so closely related to each other that the destruction of the harmony between the two will ultimately lead to human destruction.
“小炒熬”这一古老而全新的菜肴制作方法，是菜式品种，它既是自然环境与人和谐的需要，又是衡州人劳动智慧的结晶。
"Sprinkle endure" this ancient and new production methods dishes, dishes varieties, and is not only a harmonious environment and human needs, but it also is Hengzhou wisdom of working people.
我们只有扬弃异化才能回归存在，才能实现“人和自然”的和谐。
Only do we discard the alienation and regress being we can achieve the harmony of "man and nature".
形象思维是表现与再现、抽象与具象、感情和理性、人和自然的统一与和谐。
The visual thinking presents the unification and harmonization of representation and reproduction, abstract and representation, sensibility and sense, and human being and nature.
这是事实。中国艺术强调人和自然的和谐。这也是中国传统文化的重要组成部分。
That's true. Chinese art stresses the harmony between m an and Nature, which is an important part of China's traditional culture.
这种态度将人类和自然对立起来，视人为自然的主人和所有者，而不是与自然和谐共处。
It tends to put man against his environment, presenting him as master and overlord of nature, instead of placing him in a state of harmony and balance within that environment.
充分考虑南京候特征，并评估周边地区环境特征，实现人和自然，屋顶花园和地域环境哒和谐共生。
Full account of the Nanjing climate characteristics, and to assess the environmental characteristics of the surrounding area, man and nature, roof garden and geographical environment of harmony.
把马克思一贯的实现人与自然和谐、人与人和谐的主张与我国的实际相结合，有助于加快建设环境友好型社会。
Marxism has always been to achieve the harmony between man and nature, the idea of human harmony with China"s reality, help to speed up the building of environment-friendly society."
器以载道，中国古代造物艺术蕴藏着人与自然的天人合一、人与物的文与质、人与人和谐有序的丰富内涵。
Theory is based on objects, and art of creation in ancient China includes such abundant connotation as the harmony between man and …
器以载道，中国古代造物艺术蕴藏着人与自然的天人合一、人与物的文与质、人与人和谐有序的丰富内涵。
Theory is based on objects, and art of creation in ancient China includes such abundant connotation as the harmony between man and …
应用推荐