本集将展现美味背后人和自然的故事。
This episode will show the story about man and nature behind the delicious.
《荒野猎人》讲述的是人和自然的关系。
'the Revenant 'was about man's relationship to the natural world.
在今天，人和自然的关系的确令人疑虑。
Today, the relationship between human and nature is indeed our doubts.
人和自然应该怎样再度开始达到共存的平衡？
How can people and nature begin to co-exist in balance again?
就是在这一点上人和自然的意见出现了不一致。
人和自然的关系是人类史、自然史上永恒的话题。
The relation between human and nature is the perpetual topic in history of human and nature.
第一章，剖析女性乡土叙事中人和自然之间的关系。
The first chapter analyzes the relationship between human and nature in the female local narrative text.
想想你居住的城市，有什么可以改善人和自然的关系？
Think about the city you live in, what could improve your community's connection with nature?
我们只有扬弃异化才能回归存在，才能实现“人和自然”的和谐。
Only do we discard the alienation and regress being we can achieve the harmony of "man and nature".
美是在人和自然、社会和艺术的相互联系相互作用的过程中形成的。
Beauty is formed in the course of interrelation and interaction between man and nature, society and art.
关于有魔力的人和自然的亲近与麻瓜对自然的抵制的例子数不胜数。
The examples of magicals' ease with Nature and Muggles' struggles against it are numerous.
一代又一代在原野间走动的人，做了一桩又一桩和人和自然相关的事。
Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature.
景观设计作为协调人和自然关系的实践活动，必然要遵循自然辨证法。
Landscape design as an action of moderate the relationship between human and the nature must comply with the nature Dialectic.
实践就是人领悟着存在的生存，在实践中“人和自然”处于源初关联中。
Practice is the existence of human who is grasping being, and "man and nature" is in the original relationship.
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在尊重自然规律的基础之上。
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
形象思维是表现与再现、抽象与具象、感情和理性、人和自然的统一与和谐。
The visual thinking presents the unification and harmonization of representation and reproduction, abstract and representation, sensibility and sense, and human being and nature.
文章以绿色文化为出发点，结合人和自然的关系，探讨了绿色住宅的设计模式。
This paper looks on green culture as the beginning of a new connection in the relationship between people and nature and researches a design model of a green housing.
最后我想要说，《荒野猎人》这部影片讲述的是人和自然世界关系的一部影片。
And lastly I just want to say this: Making 'the Revenant' was about man's relationship to the natural world.
这是事实。中国艺术强调人和自然的和谐。这也是中国传统文化的重要组成部分。
That's true. Chinese art stresses the harmony between m an and Nature, which is an important part of China's traditional culture.
回答是：绝对不能，人和自然休戚相关，破坏了两者间的和谐终将导致人类的毁灭。
The answer is: definitely not, for people and nature are so closely related to each other that the destruction of the harmony between the two will ultimately lead to human destruction.
环境权是以环境为媒介，建立在人和自然和谐相处、相互尊重的基础上的新型权利。
Environmental rights is a new style right which based on harmonious and respectable relation between the human being and environment.
唐卡牛人和自然的关系也与牛头人表亲们不一样，这种关系一直充斥着冲突和隐忍。
The taunka's relationship with nature, unlike that of their tauren brethren, has been one of constant struggle and grim perseverance.
我们认为，环境权的主体是人、组织、国家，后代人和自然体不应成为环境权的主体。
We got the conclusion that the main body of environmental rights are human, organization and country, the unborn generation and the natural substance are not the main body of environmental rights.
人和自然的矛盾引发当代全球性问题，暴露出这种狭隘实践价值观念的历史弊端和现实危机；
The contradiction between human and nature triggers the present global problems, which identifies the historic malpractice and realistic damage of the parochial practical values.
地球最后的净土是一系列纪录片，其目的是聚焦地球上少数一些人和自然和谐相处的地方。 。
Somewhere eon Earth is a series of documentary films whose aim is to shine the spotlight on some of the few places on earth where nature and man exist in harmony.
如果正确处置本性和理性、人和自然及人和社会的相互关系，就能确保个体生命百年寿期的享有。
If one can properly handle interrelation between instinct and reason, man and nature, man and society, one is sure to enjoy a long life.
建筑是一个结果，它表现了人对自然这个外部系统的反馈，是人和自然对话的产物，是人的外化。
Architecture is a result that represents the reaction of human to the outer system (nature system) and the conversation between human and nature, thus architecture is the externalization of human.
建筑是一个结果，它表现了人对自然这个外部系统的反馈，是人和自然对话的产物，是人的外化。
Architecture is a result that represents the reaction of human to the outer system (nature system) and the conversation between human and nature, thus architecture is the externalization of human.
应用推荐