他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
别把人和狗相提并论，狗最起码忠诚。
Don't equate the people and the dog, the dog at least loyalty.
在道森有很多人和狗，巴克发现他们都在干活儿。
There were many men and dogs in Dawson, and Buck found them all at work.
猎人和狗白赶了一阵，这些啮齿动物都轻易地逃走了。
Hunters and dog ran in vain; these rodents escaped them easily.
比赛开始时，人和狗站在赛场近端的柱子旁边。羊群从远端被放出来。
The team of dog and handler start at a post at the bottom of the trials field. the sheep are released at the top.
如果你给一只饿狗饱餐一顿，它就不会咬你。人和狗的最大区别就在于此。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. That is the principal difference between a dog and a man.
但这是1897年，巴克不知道男人和狗，加拿大西北部携带去寻找金子。
But this was 1897, Buck did not know that men and dog were carrying to north-west Canada to look for gold.
维持感情最好的方法之一是玩游戏，游戏对人和狗都是一个很好的减压方法。
Keep playing. One of the best ways to bond with your dog is to play games that you both enjoy. Play is a great stress reliever for both dog and human.
女人和猫由着自己的性子来做事，而男人和狗则应该放松下来，习惯这种观点。
"Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea." Robert a.
训犬者学习通过明确的方法使用他们的声音，可以使训犬者本人和狗都学得更快。
Trainers who learn to use their voice in a positive way make better dog trainers and have dogs that learn quicker.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
最后，光线环绕着人和狗，集中表现了人的本性和他们间的关系，代表了一种两者关系的修复。
Lastly, light represents a healing of the other two objects helping to focus on the issues of loss of human nature and their relationship.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
4个月大时，9只狼崽中仅有4只通过了测试，但是长到6个月大时，所有的狼崽都能够明确地追随人和狗的视线。
Only four of the nine pups passed the test at 4 months old. But when they were 6 months old, all of the wolves reliably followed the person's and the dogs' gazing cues.
夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡过群山间蓝蓝的湖泊，又坐著在森林里锯下的木头做成的小船沿著一些不知名的河流顺流而下或逆流而上。
Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
这使得狗和狼之间的关系就像人和黑猩猩一样(两者的基因有96%的相同)，但这却不意味着狗和狼的思维方式相似。
That makes dogs closer to wolves than we are to chimps (with which we have about 96% of our DNA in common), but it does not mean that their brains work like those of wolves.
优胜者必须有自信，因为它将进入一个新的环境，面对许多人和其他狗。
Our winning Toto will need to be confident, as they will be around lots of people and dogs in new environments.
今年节日期间，大约54%的狗主人和41%的猫主人准备为他们的宠物购买一份礼物。
This holiday season, 54 percent of dog owners and 41 percent of cat owners are expected to buy their pet a gift.
一个老人和一只看上去很凶猛的狗走过
每个人和他们的宠物狗，都想获得罗根机场的飞机上的座位。
Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.
尽管狗很凶猛，但是它们对主人和孩子非常友善。
In spite of their fierceness the dogs are very kind to their masters and kids.
尽管狗很凶猛，但是它们对主人和孩子非常友善。
In spite of their fierceness the dogs are very kind to their masters and kids.
应用推荐