监狱里的人员配备数量太少。
工作人员配备了iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。
The charity provided money to staff and equip two hospitals.
我们计划在今后的3年内在每辆救护车里配备一名护理人员。
We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
虽然大部分EPMO都执行某些“核心的”功能，但是角色、人员配备，和所交付的服务或功能在企业和企业之间有令人惊奇的差别。
While there are certain "core" functions that the majority of EPMOs perform, the role, the staffing, and the services or functions delivered vary to a surprising degree from one enterprise to another.
经常存在的一个问题是如何对正在进行的门户环境进行人员配备。
One question that is often asked is how to staff an ongoing portal environment.
既然创建了项目，那么您可以为项目配备人员了。
同样的问题也经常出现在管理工具和支持人员配备模型中。
This same issue often applies to administrative tooling and the support staffing model.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员，但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。
However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
人员配备依赖于在构建项目计划时需要决定的几个项目。
Staffing depends on a few items that need to be decided as you are building your project plan.
因此，用户需要评估用于管理这些解决方案的系统管理资源(工具和人员配备)。
As a result, users need to assess system management resources (tools and personnel) to manage these solutions.
对人员配备需求的答案因门户规模和制定的管理计划而异。
The answer to staffing needs can vary based on the size of your portal and the governance planning that you have put into place.
实验室，主要集中在印度南部，配备了3万多名人员。
The laboratories, mostly in the south of India, are staffed by over 30,000 personnel.
实验室，主要集中在印度南部，配备了3万多名人员。
The laboratories, mostly in the south of India, are staffed by over 30, 000 personnel.
在数据中心配备更少的IT人员——3.2分。
这艘战舰应立即重新配备人员。
她是两辆流线型“银弹”拖车上的工作人员，此类拖车配备有通信套间，一节专供VIP及其助手的车厢，以及洗手间。
She staffs one of two 'silver bullets,' Airstream-type trailers fitted out with communications suites, a compartment for the VIP and his or her aides, and lavatories.
通过观察哪些项目最有可能在未来1 - 3月内开始并已经完成了基于资源约束和组织需求的人员配备，这是最容易实现的。
This is best accomplished by looking at which projects are likely to start in the next 1-3 months and develop a staffing solution based on resource constraints and organizational needs.
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
因此，虽然在硬件还有可能人员配备方面节省了相当多的资金，但是应用程序测试周期将会更长。
As a result, while substantial money will be saved on hardware and possibly staffing, application test cycles will be longer.
计划的人员配备常常包括长期职工、承包商和（经常是多个）顾问组织。
Many times, the staffing of a program involves a combination of permanent staff, contractors, and (often multiple) consulting organizations.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
应用推荐