更加令人吃惊的是所涉及的公司之广和人员资历之高。
More shocking is the breadth of companies and the seniority of the individuals involved.
他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
与私营部门同等资历的人相比，联邦工作人员平均薪水更低。
Federal salaries are, on average, somewhat less than those of private-sector workers with equivalent qualifications.
如果有招聘人员告诉找工作的人对自己的雄心壮志和资历轻描淡写的话，那我肯定能比他们做得更好。
If there are recruiters out there telling job seekers to underplay their ambitions and qualifications, then certainly I could do better.
举例来说，在最近的财务报表正式公布之前，资历尚浅的销售人员无权查阅，当然也就无法将信息传给自己的朋友之类的人。
A junior salesman, for instance, will not be able to see the latest financial results before publication-and thus cannot send them to a friend.
而且有一些客户对调查人员表示，这些团队的工作表现有所提高，这在一定程度上得益于团队内部交流的改善使得一些资历浅的咨询师更能了解到全局情况。
And some clients told researchers the teams' work had improved, partly because improved communication among team members kept junior consultants better informed about the big picture.
尽管，克莱琴斯基的资历和声誉让他被认为是波兰最优秀的战斗机飞行员，但调查人员还是迅速从他的讲述中发现了破绽。
Despite his seniority and reputation as one of Poland's finest fighter pilots, investigators quickly doubted his story.
我们拥有资历深厚的设计人员和业务人员以及一批经验丰富、优秀的销售人员。
We have experienced craftsmen design and operational personnel, as well as a group of experienced, excellent sales staff.
说明：录用人员的职位名称将依据个人资历和经验分为高级机械设计工程师和机械设计工程师。
Remark: The position title, Senior Engineer or Engineer will depend on the qualification and experience of candidates.
主要技术骨干人员都取得了相关资历证书及上岗证书。
The main backbone technology staffs have made the job-related qualifications certificates and certificates.
本公司是华东地区具有专业技术水平的软管生产厂家，拥有高深资历工程技术人员，业务精通的销售人员和技术精湛的操作工人。
The Company is in Eastern China and has the expertise in manufacturing hoses We have highly qualified engineers and technicians, professional sales personnel and skilled workers to operate.
当事人对出庭的专业人员是否具备相应专业知识、学历、资历等专业资格等有异议的，可以进行询问。
If the party has demurrer to the qualification of the expert witness, like the professional knowledge, education background, he can inquire the expert witness in court.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
导演几乎与全体制作人员并肩工作，而且是参与每个节目制作的资历颇深的人物。
The director works along side almost all of the production people and is the senior person involved with the making of each programme.
导演几乎与全体制作人员并肩工作，而且是参与每个节目制作的资历颇深的人物。
The director works along side almost all of the production people and is the senior person involved with the making of each programme.
应用推荐