随行人员的开支包括在内。
Expenditure included those incurred by accompanying officers.
这在一定程度上需要相当的时间和人员的开支，以及水和清洁剂。
This partly requires considerable expenditure of time and personnel as well as of water and cleaning agents.
HMIC的报告显示警方可以并且正在通过削减后方人员的开支来确保前线工作。
The HMIC report shows the police can and are rising to the challenge by reducing costs from the back office while protecting frontline services.
为了节省开支，人们会减少外出的机会，零售分析人员把这种现象叫做蚕居，指像蚕一样蛰居在保护层内的现象，蚕居族是为了节省开支。
To cut expenses, consumers are going out less, a phenomenon retail analysts call cocooning.
在组织处理这些挑战时，多数组织转向能够帮助他们遵守法律要求的、不增加人员开支的软件系统。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software to help them comply with the law without adding staff.
据一主流媒体报道，由此削减节省的开支，将会更多的用于最南端岛屿的人员和装备的改善。
Savings from that cutback, according to one media account, will be used for more personnel and equipment in the southernmost islands.
很多企业，其最大的开支就是人员开支。
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点，企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
这种跟踪的能力有助于开发人员更容易地维护既有资产并创建新的版本，既节约了时间，也为公司省出一笔开支。
This traceability makes it easier for developers to maintain existing assets and create new versions, which saves them time, thus saving the company money.
今年7月，联邦和其他研究人员估计，与肥胖有关的疾病占将近所有美国的医疗开支的10%，一年多花大约一千四百七十亿美元。
In July, federal and other researchers estimated that obesity-related diseases account for nearly 10 percent of all medical spending in the United States or an estimated $147 billion a year.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片，但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话：被动持股的时代宣告结束，主管已经偏离权利中心。
Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.
研究人员还发现，上榜各州的开支与其他州相比存在较大差异。
Researchers also found that spending in these states was different than their less corrupt counterparts.
美国人将必须开始存更多的钱，而许多已经退休的人员可能必须削减开支。
Americans will need to start saving more, and many current retirees may need to cut back on spending.
另外，网上书店还可省下一笔可观的店面租赁费、促销人员开支等。
In addition, the online bookstore can save a substantial amount of store rental fees, marketing expenses, and other staff.
随着时间推移，用在保留人员旧岗位的指出需要削减，取而代之的是为新岗位培养劳动者的开支。
As time goes by, spending on keeping people in old jobs will need to be cut, and replaced with spending on training them for new ones.
越老越小气“这样一种观察，在退休人员身上得到进一步强化。在面对不断减少的储蓄时，他们的典型表现就是更加节约地管理自己的收入和开支。
Such a "consumers become more prudent with advancing age" observation is reinforced by the fact that retirees faced with dwindling savings typically husband income, and so expenditure, very carefully.
一个气愤地家庭内部知情者透露：“每月的津贴看起来是比大的数额，但是这个仅包括孩子的学费，衣服，食物，工作人员，保安还有其他生活开支。”
One furious family insider told us: "the monthly sum seems large, but this includes the kids' fees for schooling, clothes, food, staff, security and living expenses."
营销人员指出随着开支的增长，消费者行善数量不断增多。
Marketing people say consumers are increasingly trying to do good as they spend.
有些开支项目是按核算方案履行，并有清晰开支规范的，出纳人员能够先付款、后交别人审阅。
Some of the items are calculated according to the accounting plan, and there is a clear expenditure norms, cashier personnel can pay, after the review.
二是有效地使用劳务协议工，聘用一些身体条件好的离退休或离岗待退人员，可免交三险一金，降低了用工成本，为集团节省了开支。
2 it is effective to use labor XieYiGong, hire some physical condition good retired or leave due out personnel, omissible three risks a gold, reduce the labor cost, save the money for the group.
车辆看护，管理以及计费的人员开支就是一笔巨大的成本。
Still, managing empty places, calculating the fees, and protecting the cars all add to the final human costs of running a parking lot.
车辆看护，管理以及计费的人员开支就是一笔巨大的成本。
Still, managing empty places, calculating the fees, and protecting the cars all add to the final human costs of running a parking lot.
应用推荐