你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
员工离职的可能性更小，因此人员流动率降低。
The employees were less likely to leave their jobs, resulting in reduced turnover.
从业人员流动率高，人才信用差；
The employees' floating rate is high, the talent's credit is bad;
据我所知，我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
随着经济的复苏，员工的期望值在升高，这也影响了人员流动率。
Employees' expectations have been rising as the economy recovers, which affects turnover rates.
随著经济复苏和职位的增加，雇员的期望值在升高，这同时也影响了人员流动率。
Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates.
这样你能够详细了解公司的人员流动率，以及一些重要员工是不是将要离开公司。
This will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship.
随着经济复苏和职位的增加，雇员的期望值在升高，这同时也影响了人员流动率。
Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates.
这种回报还体现为增长的创新力和生产力，较低的人员流动率和病假率，以及员工较高的满足感上。
The payoff shows up in increased innovation and productivity, low turnover, low sickness rates, and high employee satisfaction.
而通用汽车也会因此更加“热闹”，过去半年里，该公司高级管理层的人员流动率之高，已创下历史记录。
That could set off more fireworks at GM, which has had more turnover in senior management in the last six months than at any time in memory.
去年全球管理层的人员流动率连续第二年下降，由14.3%降至13.8%；这一数字在2005年时达到15.4%的峰值。
Global management turnover declined last year for the second consecutive year to 13.8% from 14.3%; it hit a high of 15.4% in 2005.
“零售业的人员流动总是很频繁，其员工离职率也是所有行业中最高的，”挑战者公司首席执行官约翰·查林哲说。
"There is constant churn in the retail industry, which has one of the highest turnover rates of any business," says John Challenger, CEO of Challenger Gray.
同时，核心员工离职率高、跳槽率高，人员流动频繁。
At the same time, core staff job hopping rate is absolutely high, along with a great personnel flow frequency.
这有助于企业更好的调整人员结构以达到提高绩效 ，降低流动率的目的。
The finding could help the firms adjust gender composition, improve performance and reduce turnover rate.
在这项研究中，评价在国际人力资源政策中的人员和相关当地跨国公司的子公司中的经理员工流动率的问题。
In this study, which appraise staffing policies in International Human Resource and issues relating to employee turnover of local manger in subsidiaries of Multi-national Corporations.
在自恋者管理的公司里，人员流动很快；婚姻中一方是自恋者的，离婚率也很高。
Employee turnover in companies run by narcissists and divorce rates in people married to them are high.
他说尽管公司在管理销售和领导艺术等方面的培训计划有助于使人员平均年流动率保持在5%以下，但在中国南方的销售人员中，流动率仍高于这个数字。
While he says the company's training programs in management, sales and leadership help keep average annual turnover below 5%, turnover is higher among sales staff in southern China.
这有助于企业更好的调整人员结构以达到提高绩效，降低流动率的目的。
The finding could help the firms adjust gender composition, improve performance and reduce t…
这有助于企业更好的调整人员结构以达到提高绩效，降低流动率的目的。
The finding could help the firms adjust gender composition, improve performance and reduce t…
应用推荐