高校的就业部门人员少，工作量大，重复性工作多。
The colleges and universities have fewer personnel and employment sector, heavy workload, repetitive work more.
在谈判中，谈判人员少的一方常被视为处于严重的劣势。
In business negotiation, it is considered that one side with fewer participants to be at a serious disadvantage.
校友会工作人员少，繁重的工作量也使得校友会的工作缺乏效率。
The staff member of the alumni meeting is little, the heavy workload also makes the work of alumni meeting lack an efficiency.
结果护理文件书写缺陷原因主要与护理人员少、责任心及法律意识不强有关。
Result the defects in nursing documentation were mainly related to the deficiency of nursing staff, the weakness of sense of responsibility and legal awareness among nurses.
由于受金融危机的影响，招工单位少，招聘人员少，应聘人员多，所以竞争异常激烈。
Due to the financial crisis, fewer companies would like to employ new staff while potential employees were flooding the job market. Therefore, the competition was ever-fierce.
加强对志愿者的招募、选拔和培训是解决现阶段我国体育社团志愿者人员少、素质低的关键。
It showed that if we wanted to solve the current problems as staff shortage, low quality, it was of vital importance to enforce the employment, the selection and the training of the volunteers.
多工位级进模的特点是生产效率高，生产周期短，占用的操作人员少，非常适合大批量生产。
Multi-position into the mold is characteristic of high production efficiency, production cycle is short, the more few operators, very suitable for mass production.
首先，通晓专业领域的人员少，能够准确理解原文技术又在语言方面完美把握的人才更是凤毛麟角；
First, less translators are proficient in specific expertise, and talents who are capable of accurately understanding the source text and perfectly mastering the language are also very rare.
如何解决路政管理工作任务重、人员少而效益要求好的问题，是摆在各级路政管理部门面前的新课题。
How to solve the imbalance between the heavy workload completed by few staff and the needs for benefits is the new task for all-level highway management departments.
县调通信普遍存在运行维护人员少甚至无专职人员、运行维护能力偏低、通信专业化管理水平较差等诸多问题。
There are many drawbacks exist in county communication such as lack of special professor, employees without all-round communication knowledge and proficient skill.
不过，从事这些岗位的非欧洲籍劳务人员少之又少。在2008年11月至2009年8月期间，只有三万人来英国从事这些工作。
The number of these jobs filled by non-European workers, however, is very much smaller, with only 30, 000 coming to work in Britain between November 2008 and August 2009.
全系统采用自动化智能控制，维护人员少，劳动强度低；采用封闭式管道连接，确保场地环境整洁，适用于各类规模的相关企业。
This system adopts auto intelligent control , less maintenance personnel , lower labor intensity ; and adopts closed pipe connection to assure the site tidy , and applies to all scale enterprise .
但是当前很多地方的社区工作还难以满足群众的需要，究其原因，与社区工作人员少、经费紧张和工作开展困难有着密切的关系。
But now community work can not meet the needs of the public. The reasons include shortage of working stuff, lack of funds and difficulty in developing work.
试图探讨如何提高工业企业统计信息管理工作的素质，改变机构不健全，报表多而乱，人员少，技术水平低和“封闭式”统计的状况。
We are trying to study the way how to improve the quality of this work and change the situation of the control organization which is not well formed;
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
我们看到了它所带来的直接的好处 —也就是，自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少，这可是一笔巨大的财富。
And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
一些授权角色是必不可少的，这些角色上分配了人员。
Some of the authorization roles mandate that people are assigned to them.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
招聘人员和人力资源职员问你这个问题是因为他们想知道你在他们的薪酬结构中处于什么位置，而并不是决定他们可以尽量少的支付你薪酬的必要依据。
Recruiters and human resources personnel ask this question because they want to know where you fit into their compensation structure-not necessarily to figure out how little they can pay you.
它支持很多概念，例如部署行业级业务流程时必不可少的人员交互(工作人员支持)。
It supports concepts such as human interaction (staff support) that are indispensable for the deployment of industrial-grade business processes.
变化非常少的分类法通常只有几个编辑人员或所有者，而且模型的更新不需要立即传播给其他系统。
Taxonomies that change very little typically have few editors or owners, and the model updates are not required to flow immediately to other systems.
研究人员称，用基因解释为什么有些人朋友众多而有些人却寡朋少友其实并不新鲜，不过他们的研究更深入一些。
While it may come as no surprise that genes may help explain why some people have many friends and others have few, the researchers said, their findings go just a little farther than that.
所以，每个人都重新强调了让业务人员和开发人员一起讨论用例依然是必不可少的一项。
So, everyone re-emphasizes that getting business folks together with developers and having them talk through examples is still a must-do, whew.
其实，康奈尔大学的另一名研究人员克里·罗伯茨在会议上发言说，把所有因素都考虑在内，为生产生物炭而种植柳枝稷弊多利少。
Indeed, Kelli Roberts, another researcher at Cornell, told the meeting that, taking all factors into account, growing switchgrass for biochar may do more harm than good.
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
还可以对类型和变量应用这个属性，促使开发人员尽可能少使用它们。
You can also apply this attribute to types and variables to encourage developers to wean themselves from those kernel assets.
令人惊讶的是，直到最近安全和IT专业人员才开始认识到，安全应用程序对于提高企业抵抗攻击的能力是必不可少的。
Surprisingly, only recently have security and it professionals begun to realize that secure applications are mandatory when hardening a company's resistance to attacks.
令人惊讶的是，直到最近安全和IT专业人员才开始认识到，安全应用程序对于提高企业抵抗攻击的能力是必不可少的。
Surprisingly, only recently have security and it professionals begun to realize that secure applications are mandatory when hardening a company's resistance to attacks.
应用推荐