应用程序将人员信息显示给用户(图6)。
The application displays the person information to the user (Figure 6).
该插件支持从用户注册表支持的各种人员存储库中检索人员信息。
The plug-in supports the retrieval of staff information from the various types of staff repositories the user registry supports.
然后人员解析插件负责从外部人员存储库中检索人员信息。
Staff resolution plug-ins are then responsible for retrieving the staff information from the external staff repository.
网络集成工具包：为GMR提供战术级作战人员信息网增量1联合网络节点系统。
Network integration kit to bring GMR to the Warfighter Information Network-Tactical Increment 1 Joint Network Node systems.
申请下述标记有“*”的项目时，请根据本公司要求填写相关人员信息及健康告知。
It you select items marked with a "*" below, please fill out the relevant personal information and health declaration according to the applicable requirements.
在正常的业务中包括了员工基本信息，培训人员通知，调出人员申请，调出人员信息表。
In normal service, including staff basic information, training the person to inform, assigning out the person to apply, assigning out the personnel information table.
报名单需包括：姓，名，国际棋联ID，国际棋联等级分及称号，护照号码及陪同人员信息。
The complete registration form must include the surname, first name, FIDE ID number, FIDE rating and title, and passport number of each player and each accompanying person.
负责公司员工餐厅就餐系统的管理，人员信息的输入及更新，并负责每月就餐费用的核对结算。
In charge of the canteen 'system management, input and update the personnel information, check and balance the expense of the meal monthly.
公司进行税务登记时，需提交一名财务人员信息，包括身份证明复印件、会计上岗证复印件与照片。
When the company tax registration, the need to submit a financial information, including a copy of the ID card, a copy of the certificate and photos.
下图说明了如何使用GTK应用程序的组件，来打开DominoDirectory并从中获取人员信息？
The following diagram illustrates how the components of the GTK application work together to open the Domino Directory and to obtain person information from it.
应用程序从DominoDirectory中运行的dxldoc代理中检索人员信息(以dxl格式表示)。
The application retrieves the person information (in DXL format) from the dxldoc agent running in the Domino Directory.
本文对此进行了一些初步的探讨，概括总结了信息素质的内容，提出了加强侦查人员信息素质的一些办法。
This article carries on some preliminary discussions about it, summarizes the content of information literacy and puts forwards some methods to improve the investigator's information literacy.
分析了国内外矿灯产品的技术现状，提出了研究开发以锂离子电池和LED冷光源为换代技术，兼具甲烷报警和人员信息跟踪功能的新型矿灯的设想。
A new conception for new type cap lamps using lithium batteries and LED cold light as substitutes, with the functions of methane - alarm and personnel information tracking is put forward.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
销售人员为医生提供亟需的信息和教育。
Salespeople provide much-needed information and education to physicians.
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
在耶鲁大学路德食品政策与肥胖研究中心发表的一份报告中，研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同信息。
In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
信息素和odorants （被检测为气味的化学物质）之间的区别可能是模糊的，一些研究人员将信息素归类为一种 odorant。
The distinction between pheromones and odorants—chemicals that are consciously detected as odors—can be blurry, and some researchers classify pheromones as a type of odorant.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
在第二个实验中，研究人员让人们记住一些事实，并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
应用推荐