有些人可能会问，“我有没有达到我的目标呢？”
Some are probably asking, "Did I get as far as I'd planned?"
有些人通过互联网跟朋友联络；有些人寄信、明信片，甚至照片；还有些人可能只是打个电话问声好，目的仅是让朋友们知道他们还活着，而且活得不错。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
一些人可能还是会问。
有些人可能会问：这与“超越援助”的世界有什么关系？
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
到那个时候，马来西亚人可能会更加深刻地问：安瓦尔到底替谁说话？站在哪一边？
Malaysians would then come to ask more closely: who and what exactly does Anwar stand for?
有人可能会问为什么人要入侵别人的大脑，研究人员却说，使用电脑造成神经损害已有先例。
Some might question why anyone would want to hack into someone else’s brain, but the researchers say there’s a precedent for using computers to cause neurological harm.
在远东地区，他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定，而这些人也不会问太多问题。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
但在随后的问答环节中因为拉丁裔主持人用西班牙语问的一个问题，可能会使她丢失掉这些人的支持，进而失去整场竞选。
And yet the ensuing debate-with questions asked in Spanish by Latino moderators-might just have cost her that vote, and thus the entire election.
有些人可能会问：“为什么要制作酸奶？”出于同样的理由，也有人会问：“问什么要打毛衣？”
Someone might ask, “Why make yogurt?” for the same reason one might ask, “Why knit a sweater?”
我知道，中国和我们一样担心，但你们有些人可能会问为什么我们的重视——美国的重视是如此强烈。
I know that China shares our concerns, but some of you may wonder why our focus — the focus of the United States is so intense.
可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？
We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.
这是个让人心酸的问题，是一个在这次衰退中失去家园或工作的任何一个人都可能会问的问题。
It was a heartfelt question, one that could be asked by anyone who's lost a home or a job in this recession.
当什么人的无耻行为触犯你时，直接问自己，这世界上没有无耻的人存在是可能的吗？
When thou art offended with any man's shameless conduct, immediately ask thyself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world?
乔：我知道这是不可能的。怎么说呢，有时候人就是想要得到不可能得到的东西。能问一个问题吗？
Joe: I knew it wasn't possible. What can I say, sometimes a guy just wants the impossible. Can I ask you a question?
如果你到处走一下，问几个人如何快速记忆，大部分人可能会告诉你“重复背诵”。
If you go around the room and ask a handful of people how to memorize things quickly, most of them will probably tell you repetition.
有些人可能会问：“为什么要费力给陌生人开门？”除非对方是残疾人、老人、孕妇，或者推着婴儿车。
Some may ask "why bother opening a door for a stranger?", unless that person is handicapped, elderly, heavily pregnant, pushing a baby stroller, etc.
雪莉问帕默，有没有可能通过威胁媒体部主持人莫林。金丝利，让她放弃报道基思涉嫌谋杀这一事件。
Sherry asks Palmer about the possibility of blackmailing network anchor Maureen Kingsley into dropping the Keith murder story.
政客们可能会为美联储的权力感到不安：他们可能会问，为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益？
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
您可能会问，为什么你需要在所有声学处理，因为很少人听音乐的将是在一个房间里是听觉治疗。
You may ask why you need acoustic treatment at all, since few people listening to your music will be in a room that is acoustically treated.
所以你可能会问自己，布什和他的战友们已经有能力实行监督电话，是什么人，他们真的来了吗？
So you might ask yourself, being Bush and his comrades already have the capability to monitor phone calls, and are, what were they really up to?
孩子们跌跌撞撞地走出电影院时，可能会问，外星人存在吗？
As kids stumble out of the theater, they might ask, do aliens exist?
如果问10个人同一个问题关于什么引起做梦，你可能会得到10种不同的答案。
If you were to ask 10 people what dreams are made of, you'd probably get 10 different answers.
如果你问其他“环境人”，类似的说法可能还有“七大”或者“十大”，但实质内容都是一样的。
Or seven or ten depending on which "environmental man" you are talking to, but the perspective revealed by this statement is the same.
后人可能会问：“这些人究竟怎样才能处理这乱得如同意大利面的情况？”
"How could those people ever get anything working out of that spaghetti-like mess?" our posterity might ask.
选择问有时是有倾向性的，说话人对并列的项目“有所可否”，使得选择问句表否定的用法成为可能。
Alternative questions sometimes are tendentious, and the negative USES of alternative questions are possible while speaker negates coordinate items.
选择问有时是有倾向性的，说话人对并列的项目“有所可否”，使得选择问句表否定的用法成为可能。
Alternative questions sometimes are tendentious, and the negative USES of alternative questions are possible while speaker negates coordinate items.
应用推荐