快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗，就算不是引起环境问题的全部原因，也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
中国人口众多，选在所谓的‘幸运年’生孩子将会进一步加剧教育、就业等社会资源的紧缺问题。
Given China's large population, selective birth in so-called lucky years may worsen the existing shortage of social resources, including education and employment.
与此同时，人类为了解决共同面临的人口、环境、资源、灾害等全球性问题，又必须加强国际间的合作。
At the same time the human society have to strengthen international cooperation to solve such global problems as population, environment, resources and calamity.
源于人口增长的最终问题是如何使用不同的能源资源。
The use of various energy sources is the final problem stemming from human population growth.
农业是全非洲最重要的民生资源，解决百分之七十人口的就业问题，其中百分之六十五是农妇。
Agriculture is the most important source of livelihood throughout Africa, accounting for more than 70% of total employment. And 65% of that figure is made up of women farmers.
这首歌是关于当今人口过剩和资源消耗等问题的。
This is a song about overpopulation and the depleting of our resources.
我们现在面临的所有重大世界性问题中最重要的问题就是人口对土地和土地资源的压力正在迅速增长。
The most important of all the great world problems which face us at the present time is the rapidly increasing pressure of population on land and on land resources.
在一个按照世界人口平均分配土地和资源的完美世界，这两个问题都有可能得到解决。
In a perfect world, an equal division among the world's population of both territory and resources would solve these two problems.
这一切的到来，将使人类本已面临的人口增长和对食物、饮水及其它资源需求日增的问题雪上加霜。
All this comes on top of rising populations and spiraling demand for food, water and other resources.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突，正在成为全球性的问题。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
当今世界所面临的“人口、资源、环境”三大问题，都直接或间接地与地下水资源有关。
Now the three problems that face us are "population source environment" which have the bearing with the groundwater resources directly and indirectly.
第三，整个世界范围内，粮食供应不足和资源紧缺仍是一个大问题，所以如果人口过多增长，对世界也是一个大的压力！
Third, as food and resources shortage are still serious problems around the world, a big increase in population will also pose lots of pressure to the world.
它在国家资源、人口、环境、扶助弱势群体、解决贫困问题、救助危机管理等方面发挥着重要的作用。
It takes an important effect in national resources, population, environment, helping the weakly groups, solving poverty problems, salvation management and crisis management, etc.
咱们正面临着一个极为重要的问题，即人口快速增添对土地，或者说对土地资源所造成的压力。
We are now faced with a very important problem, that is, the rapid increasing pres sure of population on land, or rather, on land resources.
一是解决中国住房问题，面临着人口资源和环境的约束。
First, solving the housing problem in China faced with constraints coming from population, resources and environments.
世界人口的快速增长给各个国家造成了问题，因为没有足够的资源。
The rapid rise in world population is creating problems for all countries on earth because there simply aren't enough resources.
人口、资源、环境是近年来全球共同关注的重大问题。
In recent years, population, resource and environment have become very important issues which have been paid close attention together in the whole world.
如人口问题、资源问题、环境问题，等等。
For example, the problem of population, resources, environment, and so on.
水资源与能源、人口、生态环境等已成为世界各国普遍关注的重大问题。
Energy, population, ecological environment and water resource have become the important issue that countries all over the world have generally concerned.
水资源与能源、人口、生态环境等已成为世界各国普遍关注的重大问题。
Energy, population, ecological environment and water resource have become the important issue that countries all over the world have generally concerned.
应用推荐