在发达国家，老年人(年龄80以上)是增长最快的人口群体。
In the developed world, the very old (age 80 +) is the fastest growing population group.
流动人口是易于受伤害，合法权益难以保障的特殊人口群体。
Floating population is a special vulnerable group whose legal rights are difficult to guarantee.
随着时间的推移，一些人口群体接受素食，由于古代印度哲学阿含沙区。
Over time, some segments of the population embraced vegetarianism, due to ancient Hindu philosophy of ahimsa.
在招生和完成模式跨越人口群体的差异突出的现实，教育程度的差距是解释的钱和其他因素的组合。
Differences in enrollment and completion patterns across demographic groups highlight the reality that gaps in educational attainment are explained by a combination of money and other factors.
我曾经提到过一个有趣的事实是关于低迷期，也就是失业率双倍增加的时期，穿越国界也穿越人口群体，几乎成为一个定律。
I've mentioned before that one interesting fact about the downturn is that unemployment rates have doubled, across the country and across demographic groups, almost as a rule.
这本书认为，受排斥的人口群体的女童一旦入学，一般都能像同一群体的男童那样完成学业，并往往会在考试成绩上超过他们。
The book observes that once in school, excluded girls tend to perform as well as excluded boys, and often surpass them on test of learning.
虽然很多国家的女童在学校教育方面都开始赶上甚至超过男童，但受社会排斥的少数人口群体中的女童在教育方面仍然处于底层。
While girls are catching up to and even surpassing boys in school in many countries, girls from excluded minority groups remain at the bottom in terms of education.
这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。
The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
一个原型是一组特点和特性，这些特性常见于在世界各地说任何一种语言，有着任何一种历史、人口数量的群体。
An archetype is a group of characteristics and traits that are commonly seen in groups of people of any language, history, and size around the world.
许多儿童疫苗依赖于“群体免疫”——一定比例的人口接种某些疫苗是为了预防那些没有接种或不能接种的人受到感染。
Many of the childhood vaccinations rely on "herd-immunity" - a certain percentage of the population having the vaccine in order to protect those that do not, or cannot have it, from infection.
在近几年内，印度年轻人数量将超越中国的同龄群体，尽管印度总人口要到2025年才会与中国持平。
Within a couple of years, Chinese youngsters will be outnumbered by their Indian peers, even though India's population will not match China's until about 2025.
咖啡店是座落在一个高流量人口，有很多高消费群体的地区。
A coffee shop was positioned in a high traffic area with a population that has a lot of discretionary income.
他说，如果这些群体里面的人只跟自己内部的人结婚，那么，这个“极高的生育率群体”的人口会大大超过其他群体的人口，然后，这个群体很快就成为了多数人。
If people in these groups only married within them, he said "ultra-high fertility groups would rapidly outgrow the rest of the population and soon become a majority".
中国绝对贫困人口超过4000万，低收入群体有2.7亿。
China has more than 40 million of population living in absolute poverty and 270 million of low-income population.
艾马拉人是该地区人口最多的一个原住民群体。今年是艾马拉人第5518次在冬至庆祝新年的到来，这标志着他们又开始了新一轮的农耕作业。
The Aymara people, one of the largest indigenous groups in the region, celebrated their new year number 5,518 on the winter solstice, which marked the start of the new agricultural cycle.
这次项目的精准性也备受质疑，一些群体人士争论道，70亿这个人口数字似乎来得太早，最起码要到明年才能达到。
The accuracy of the projection has been questioned, with some groups arguing that the figure is more likely to be reached next year.
拿整个美国来说，到2021年白人将在幼儿园成为少数群体，到2042白人将在总人口中成为少数群体。
For America as a whole, whites will become a minority in preschools by 2021 and in the general population by 2042.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
在1996年到2006的那段时间里，土著人的人口于这个国家其他人口增长相比快了6倍，就是这样，他们人在短时期的将来，仍然是一小部分群体。
Even though the aboriginal population grew six times faster than the rate for the rest of the country from 1996 to 2006, they will remain a small minority for the foreseeable future.
十年前，这个群体比现在大30%，并且它占有总人口的份额接近23%。
Ten years ago, that group was 30 percent larger and its share of the total population was nearly 23 percent.
十年前，这个群体比现在大30%，并且它占有总人口的份额接近23%。
Ten years ago, that group was 30 percent larger and its share of the total population was nearly 23 percent.
应用推荐