超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
城市人口的比例远远高于工业人口的比例。
The percentage of people living in cities is much higher than the percentage working in industry.
年轻人的失业率比总人口的比例高出50%。
Unemployment is 50 percent higher for 20-somethings than the general population.
该报告指出，在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲，医生占人口的比例最低。
As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest.
在美国必须工作的人口的比例，远低于比如中国或俄罗斯这样的国家。
A much smaller proportion of the American population needs to work than that, say, of China or of Russia.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
自此之后，中国老年人加小孩占总人口的比例开始下降，老年人口比重正大幅提高。
The ratio of elders and children to total population drops since then as the number of senior citizens sharply rises.
根据美国人口普查局预测，到2050年西班牙语系的美国人占总人口的比例将翻番至30%。
According to Census Bureau projections, by 2050 Hispanic Americans' share of the population will double to 30 percent.
而目前，60岁以上老龄人口占总人口的比例已从2000年的10.4％上升到现在的13.3％。
Already, the proportion of people aged over 60 has increased from 10.4% in 2000 to 13.3% now.
比如，报告称1990年到2004年，极度贫困人口的比例从将近三分之一减少到小于五分之一。
For example, it says the share of people in extreme poverty has fallen from nearly one-third to less than one-fifth. That was between 1990 and 2004.
李亦表示：“贫困阻碍了网民数量的进一步增加，使得网民数量占全部人口的比例只在50%左右。”
"Poverty has stunted 4 further growth in Internet users, which has kept the Net user population to around 50 percent, " Li said.
美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。
People living in poverty in the United States in 2009 was 14.3 percent, according to the Census Bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.
2020年后巴西劳动年龄人口占其总人口的比例将开始下降，巴西经济若想继续保持增长，就必须提高效率。
But if Brazil is to grow beyond 2020, when the working-age population will begin to decline as a share of the total, it will have to tackle its productivity problem.
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。
Fortunately, the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute Numbers of the destitute is strong.
当代美国人口变动的一个显著特征就是少数族裔占全国总人口的比例不断上升，其中西班牙裔人口的增幅尤其令人瞩目。
A notable characteristics of the contemporary American population is the rapid increase of the minorities, especially the remarkable growth of Hispanic population.
2007年，根据这个海湾石油生产国人口的比例，他预计埃及的行政部门约有7m强，依然是公共部门的工资相对更高。
In 2007, he reckons, Egypt's civil service was about 7m strong, and as a proportion of their population the Gulf oil producers' public-sector payroll is higher still.
2000年14岁以下青少年儿童占总人口的比例：22.9% 3.2010年60岁以上老人占总人口比例： 13.3%
Percentage of population 14 years-old and younger in 2010: 16.6% Percentage of population 14 years-old and younger in 2000: 22.9%3.
日本是全球老龄化速度最快的国家之一。据日本政府预测，截至2050年，日本65岁以上的老年人占总人口的比例将达40%。
Japan has one of the world's fastest-ageing societies and the government predicts that by 2050 the proportion of people over 65 will reach 40 percent.
在过去的一个世纪，全世界城市人口的比例从1900年的13%上升到了1950年的29.1%，再到了2005年的48.6%。预计到2030年，这一数字将达到60%(49亿)。
In the past century, the proportion of urban population worldwide rose from 13% in 1900, to 29.1% in 1950, to 48.6% in 2005; it is expected to rise to 60% (4.9 billion) by 2030.
过去三十年来，退休年龄人口在劳动力中的比例翻了一番。
The percentage of retirement-age people in the labor force has doubled over the past three decades.
人口中文盲的比例相当高。
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
在超过一万名角色中，白人、黑人和亚洲人角色的比例接近美国相应的人口比例。
Among more than 10,000 characters, proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures.
适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。
The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.
适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。
The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.
应用推荐