这些人不仅在他人博客上胡作非为，而且还建立自己的博客网络。
Instead of just abusing other people's blogs, these spammers just create their own blog networks.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
访客到订阅用户的转换率——有多少人访问过你的博客，但是不愿订阅的？
Visitor to subscriber conversion ratios - how many people are coming to your blog but not bothering to subscribe?
就巴基斯坦而言，它是阴谋家的聚集地。很多牵强附合的谣言充斥在巴基斯坦的大街小巷和阿拉伯人的博客里。
Pakistan, for one, is a land of conspiracy theorists, and far-fetched rumors abound on the streets and in blogs throughout the Arab world.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
一个人开通了博客并不总是意味着他或她突然成了某方面的权威。
Just because someone runs a blog doesn't always mean he or she is suddenly an authority of any kind.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
B：上海的一些人用英文写博客。
当然，我不确定有多少人用他们的手机写博客。
Of course, I'm not sure how many people are writing blog entries from their cell phones.
但是，今天确有众多的写作软件可以让你的写作人生更为轻松和惬意，无论你是专业的编辑，作家，文案编写人或者博客作者。
But there are lots of Writing Software that can make life easier for professinoal editors, writers, copywriters or bloggers.
那个啤酒宝贝的博客让人印象深刻，里面写道“口感顺滑，”而且“不是那么甜。”
The Beer Babe blog was impressed, writing that it is "very smooth," and "not overly sweet."
我今年42岁，运营着一个有关职业管理的社交网站，我还有一个月访问量达50万人的博客。
I am 42 years old and run a social networking site for managing careers, and a blog with half a million visitors a month.
我知道的就有数十人，在读过我的博客后开始尝试多相睡眠了。
I've counted dozens of people who've begun attempting polyphasic sleep after reading (and crediting) my logs.
坚持一下，并不困难，毕竟，这些人也是写博客的，而且他们也是来这里学习和认识其它博主的。
Hang on, that is not too difficult, after all, these people are bloggers too and they are also here to learn and meet other bloggers.
如果你读得足够多，他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。
If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
有些人对利用博客来赚钱这个想法带有很强烈的个人情感。
Some people have strong personal feelings with respect to making money from their blogs.
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。
A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.
对于年轻的“数码土著”一代极其冷漠，而这一代人使用博客和其他网络工具就像你用电话一样自然。
Is indifferent to the young "digital native" generation, who use blogs and other web tools as naturally as you use a telephone.
汤姆·陶利是著名的金融作家和博客撰稿人。
一个人越是认为自己在博客圈里受欢迎，他的脸皮就越薄，为人就越真诚。
The more popular a person thinks he is in the blogosphere, the thinner his skin and the thicker his hypocrisy.
博客在年轻人之间已经不再是流行词语了。
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
应用推荐