安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。
Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
去年七月，我参加了上海的人力资源主管会议。
人力资源主管里奇·弗洛斯克说“我们要对每一个进行讨论”。
沃尔玛宣布，其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。
Christina Antoniou joined Deloitte in August, 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
一项对100名人力资源主管的调查表明，只有3%的人“对这种事情不管不问”。
Only three percent "simply turn a blind eye to such matters," added the study, based on a survey of 100 human resource executives.
我们提供的专业课程首次帮助人力资源主管解决在中国最头痛的问题之一。
A professional must have course for all HR managers dealing for the first time with one of China's biggest headaches.
结果与结论等问题，并提出了具体的建议，为人力资源主管考虑外包和顾问推广。
Results and conclusions are presented that offer specific recommendations for HR executives considering outsourcing and consultants promoting it.
我是一名人力资源主管，拥有15年与公司领导层密切合作和执行新系统的经验。
I'm a human resources executive with 15 years of experience working closely with corporate leadership and implementing new systems.
Sainsbury零售店人力资源主管HelenWebb说，这种安排是互惠互利的。
Helen Webb, Sainsbury's retail HR director, says this type of arrangement is mutually beneficial.
你看，非常奇怪的是，目前还没有一个人力资源主管能升到这么高的，所以我们还不能确定如何解决这个问题。
You see, strangely enough, we've never once had a Human Resources Director make it this far and we're not really.
我记得与一位医疗器械行业的CEO就其人力资源主管提出的一项管理人才开发计划所进行的交谈。
I remember a conversation with a CEO in the medical device industry about a management development program proposed by his head of human resources.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
目前，许多人力资源主管开始意识到，他们可以从公司内部挖掘人才，接任高层管理职位，而不是从公司外部招聘。
Instead of looking outside a company for successors to high-ranking positions, many heads of human resources are now realizing they can mine for top talent from their own ranks.
“我们已经将全部时间和精力放在了独生子上，没精力再要第二个孩子了，”31岁的某公司人力资源主管王维嘉说。
We have already given all our time and energy for just one child.
百事饮料公司(PepsiBeverages)人力资源主管约翰·贝里斯福德表示，讲故事同样有助于招聘员工。
Stories can also aid hiring, says John Berisford, head of human resources at Pepsi Beverages.
琳达“康斯坦(LindaKonstan)是一位人力资源主管，处理过员工对老板强加爱好的种种抱怨。”
Linda Konstan, an HR executive, has fielded all kinds of complaints from employees about their boss's imposed hobbies.
阿里巴巴(Alibaba)在杭州聘请了30名外籍人员，该公司的人力资源主管金建行(音)说，外籍员工向他人透漏自己的工资将被解雇。
Alibaba, which has 30 expatriates in Hangzhou, has made disclosing one's salary a sackable offence, says its head of human resources, Jin Jianhang.
联想雇佣的另一个西方人RobertGonzales，在去年中国公司收购美国IBM计算机事业部时选择从IBM跳槽到联想，现任联想人力资源主管。
Robert Gonzales, another western recruit to Lenovo, where he is head of human resources, chose to jump from IBM when the Chinese firm bought the American group's computer division last year.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
Hewitt北京办公室的人力资源顾问DianaYang说中国公司在顶级岗位与技术岗位上雇用在国外的人更加主动了（中国公司迫切的要聘请外籍人士作为公司高层管理者或者技术主管）。
Diana Yang, at the Beijing office of Hewitt, a human-resources consultancy, says Chinese companies have become more aggressive at hiring expatriates for top jobs as well as for technical positions.
他正与耐克(Nike)、星巴克(Starbucks)和阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)的人力资源部主管合作，为潜在员工打造合适的模拟工作环境。
He is working with human resources executives at Nike (NKE), Starbucks (SBUX) and Alaska Airlines (ALK) to create the right simulation situations for would-be workers.
作为本次调查的应答者则是这些公司的人力资源部的主管。
The respondents to the survey were human resource directors of the companies.
人力资源管理：如果有论坛，包括论坛的版主管理和公司技术人员的管理。
Human Resources management: If there is the forum, including the forum moderator and technical personnel management and corporate management.
人力资源管理：如果有论坛，包括论坛的版主管理和公司技术人员的管理。
Human Resources management: If there is the forum, including the forum moderator and technical personnel management and corporate management.
应用推荐