这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
演示展示了一个虚构公司的人力成本报告。
The demo shows the report of human cost at a fictitious company.
人力成本也几近翻倍。
人力成本。建造花费的人力值。
Manpower Cost. The amount of Manpower used up building the unit.
方便的远程维护功能，降低人力成本。
Its convenient long-distance maintenance function reduces manpower cost.
巴勒斯坦人承担了以色列对加沙攻击决定的人力成本。
The human cost of Israel's decision to attack Gaza is being paid by the Palestinians.
目的：探讨弹性排班对节约人力成本的作用。
Objective: To explore the effect of flexible shift arrangement on lowering manpower cost.
毕竟，剑走偏锋而忽略了实施敏捷的人力成本并不能算成功。
Turning all the knobs up to eleven while ignoring the human costs of doing so may not be the definition of success, after all.
产品将在那些人力成本和其他成本低廉的地方生产。
Products will be made where labor and other costs are less expensive.
测算单位劳动力成本是企业估算人力成本的最好方法。
Unit Labour costs are the best estimate of staffing costs faced by firms.
应对高人力成本的一个方案便是技术，但是这不像说得那么容易。
One response to high manpower costs is to rely on technology. But that does not come cheap.
燃料的成本约占飞行成本的35%，而人力成本占30%。
Fuel represents about 35 percent of the cost of a flight, whereas personnel expenses constitute 30 percent.
据悉，由于原材料和人力成本涨价，月饼成本不断蹿高。
The figure was bumped up by increased costs in raw materials and labor.
本机可与输送机和干燥设备组成自动生产流水线，节省人力成本。
The machine can be used with the conveyor and drying equipment to form an automatic production line, saving labor costs.
较低的原材料价格和人力成本是我国汽车零部件出口的固有优势。
Lower prices of raw materials and labor cost is China's automotive export inherent advantage.
同时这一地区低人力成本的竞争对手迫使日本出口商削减劳动力成本。
At the same time cheaper competitors in the region are forcing Japanese exporters to cut Labour costs.
目的：探讨层级全责护理排班方式及其对降低护理人力成本的作用。
Objectives: To explore the features of the full responsibility gradation nursing system and its effects on lowering the nursing human cost.
如果一个国家成功了，那么它就不需要减记，人力成本在债务负担之下。
If a country succeeds it does not need forgiveness and labors under its debt burden.
据统计，差旅成本已成为企业运营中次于人力成本的第二大可控成本。
According to statistics, travel expense has been the second biggest controllable cost, which is next to human resource, in enterprise operation.
更高的电价加上猛涨的材料和人力成本，将使中小型企业的商业环境变差。
"Higher electricity prices, together with soaring raw material and labor costs, will worsen the business environment for SMEs, " Xu said.
从专门的回归循环和团队迅速转换到敏捷开发为该组织节约了大量人力成本。
The agile transition away from dedicated regression cycles and teams resulted in significant labor savings for the organization.
此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。
Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
多工位压力机，减少人力成本，减少占地面积，提高产量，提高质量，提高效率。
Multi-station presses to reduce labor costs, reduce floor space, increase productivity, improve quality, increase efficiency.
本机床加装全自动送料系统，可实现一人多机操作，提高产量同时节省人力成本。
The machine installation of automatic feeding system, one can realize multi-machine operations, increase production and save labor costs.
本机床加装全自动送料系统，可实现一人多机操作，提高产量同时节省人力成本。
The machine installation of automatic feeding system, one can realize multi-machine operations, increase production and save labor costs.
国际商务英语210人甚至220人一个大班或者超大班教学，美其名曰节约人力成本。
International Business English 210 or even 220 people a large class mega-class teaching, calling on the human costs.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
应用推荐