你也为成年人写作吗?
智慧能使人写作,但创造历史的是热。——费尔巴哈。
Wisdom can make a man writing, but the creation of history is hot. - Feuerbach.
诗人温迪-扣普说,作家明星化具有腐蚀性,“看到年轻人写作仅仅为了享受出名而让自己增加曝光率,我感到很沮丧。”
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet. "I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous."
可以为孩子购买符合孩子兴趣的书籍(而不是教材!) ,让孩子阅读的书,应该是成年人写作的、也面向成年人自己的那些“真正的”书,当然孩子对这些书的主题有一定兴趣(才行)。
Supply books that respond to the children’s interests, not textbooks, but "real" books written by and for people with an interest in the subject.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
这取决于你的兴趣爱好和生活方式,这可能意味着要减少看电视或听音乐的时间,尽管有些人可以边听音乐边写作。
Depending on your interests and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write while they listen to music.
写作或拼写不好的年轻人太多了,这一点雇主都会证明。
Too many young people are unable to write or spell well, as employers will testify.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠,写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助,如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
按这个逻辑,用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的,因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
按这个逻辑,用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的,因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer, because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
你能找到一些工作比如,制造,咨询,写作,翻译,编辑,带小孩,老年人看管,改进些什么或者组织些什么吗?
Can you find a way of creating something, consulting, writing, translating, editing, babysitting, taking care of anelderly person, promoting something, or organizing something?
但是,相比我们大部分人的写作,每隔一句话不断的自编,效率低得简直令人发指。
Yet, compared to how most of us write, constantly self-editing every other sentence, it's just horribly inefficient.
他的爱好广泛,但最喜欢思考,阅读,和人交流以及写作。
His hobbies vary, but more often than not he enjoys meditating, reading, connecting with people, and writing.
如果用第一人称写作,你感觉自在吗?
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作,她说道,那时她经常一个人呆着,于是,写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone. Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
如果你读得足够多,他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。
If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
我乐于从中推测出写信人是如何选择写作工具和信纸的,甚至是他们着笔时选择的压力大小。
I look for clues about the sender in the choice of writing implement, stationery, and even pressure of pen to paper.
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作,她说道,那时她经常一个人呆着,于是,写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone.Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
在给他的儿子胡马云的信中,他抱怨年轻人的话很费解:“将来写作时无需花哨,要用平实、清晰的字眼。”
In a letter to his son Humayun, he complains about the obscurity of the young man's vocabulary: "in future write without elaboration; use plain, clear words."
在写作中,这些特点都能够作为一个人的写作风格和研究深度的评价。
All these characteristics are evaluated as per one's writing style and in depth research done while writing an essay.
罗伯特·特斯特是土生土长的俄亥俄州辛辛那提人,写作此文时为电视和电台撰稿人。
A native of Cincinnati, Ohio, Robert Test was a writer for television and radio when he wrote this essay.
这个成功的风格也被运用到他清楚的平易近人的让人爆笑的写作中。
This winning style translates also to Gilbert's writing, which is lucid, approachable and laugh-out-loud funny.
这个成功的风格也被运用到他清楚的平易近人的让人爆笑的写作中。
This winning style translates also to Gilbert's writing, which is lucid, approachable and laugh-out-loud funny.
应用推荐