气血是人体生命活动的基本物质,调理气血是治疗疾病的基本方法。
Qi and blood are the main material basement of life, regulating Qi and blood is the basic method of treatment.
氟是机体必需的微量元素之一,氟与人体生命活动及牙齿、骨骼组织代谢密切相关。
Fluorine is one of the essential microelement of human body. There are close correlation in fluorine and human body life activity, tooth and skeleton constitution metabolism.
气机升降出入运动是人体生命活动的基本形式,其功能障碍是导致各种疾病的根本原因。
Ascending, descending, entering and exiting of qi movement is the basic form of the human life activity. Its dysfunction is a basic reason for diseases.
并且详述它在人体生命活动中起的重要作用,从而探讨了肝主升发在五脏中的重要作用。
The paper recounted the important action of liver in people's life, thus talked about liver ascending function in the five zang-organs.
氧是维持人体生命活动的关键物质,血氧饱和度是反应机体供氧是否正常的一个重要指标。
Oxygen is the key material to human's life, and oxygen saturation is one of the important indexes reflecting organic oxygen delivery status.
元气的概念:是人体生命活动的原始动力,由先天之精所化生,又受后天水谷之精气不断补充和培养。
Concept of Inborn Qi: Motivation power of the vital activities of human body. It comes from the innate essence, and being nourished continuously by the acquired essence developed from food.
通过研究认为,宗气是上焦心肺活力之气,它反映的是人体生命活动的本能-心搏与呼吸的发生与持续。
By means of research, it is believed that Zhongqi is the vigorous air of people's heart and lung. It reflects the instinct of life, the happening and continuance of heart beating and breath.
在时下快节奏生活中,工作十分紧张,充足的睡眠是人体生命活动所不可缺少的,也是解除疲劳,恢复体力和精力所必须的。
In our fast-paced life, work very nervous, enough sleep is human life activities is indispensable, is also relieve fatigue, restore physical strength and energy necessity.
人体必须持续地消耗能量以维持各种复杂的生命活动。
Human beings must consume energy to maintain all kinds of complex life activities.
血红蛋白是人体中的一类重要的生物大分子,是生命活动的物质基础。
Hemoglobin is an important sort of biological macromolecular in human body and substantial basis of biological activity.
命门通过元阳、真阳调节人体阴阳平衡,是生命生殖活动的调节中枢。
Mingmen which is the regulating centre of reproductive activity of lives regulates the balance of Yin-Yang of people by Yuan-Yin and Yuan-Yang.
硒是人体必需的微量元素,对人体的生长发育与维持人的生命活动发挥着重要的作用。
Selenium is a necessary microelement in the body which plays an important role in body growth and life maintenance.
人体由不同的脏腑组织组成,每个脏腑组织都有其独特的功能并都是整个人体进行生命活动的组成部分。
The human body is composed of various organs and tissues, each having its own distinct function, which is a component part of the life activities of the whole body.
中药中含有丰富的微量元素,对人体的生命活动至关重要,近年来对其的分析越来越受到重视。
The trace elements in Traditional Chinese Medicine are abundant in content and extremely significant to life.
健美操运动的主体是人,人体的物质代谢是生命活动的基本特征。
Human, whose basic characters of vital movement are shown by his substance metabolism processes, are the principal of aerobic gymnastics.
健美操运动的主体是人,人体的物质代谢是生命活动的基本特征。
Human, whose basic characters of vital movement are shown by his substance metabolism processes, are the principal of aerobic gymnastics.
应用推荐