那么人体模特值得这么冒险吗？
那么哪种人会成为人体模特呢？
但绝不会允许自己的女儿去做人体模特。
However, I would never allow my daughter to be a nude model.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
大家好，我是女人体模特儿净思。
观察人体模特，你能看到从喉咙到胃是一条直线。
If you look at a model of the human body, there's a straight line from the throat to the stomach.
人体模特协会宣称“模特本身就是一种艺术形式”。
The Figure Model's Guild declares modelling to be "an art form in itself".
游客：绝不允许自己的女儿去做人体模特。
Visitors: "I would never allow my daughter to be a nude model."
上海图画美术院在教学中使用人体模特儿。
Shanghai Painting Art Academy USES nude model in its classes.
如果人体模特改变了，画她们的画家也会改变。
If the figure models have changed, so too have the artists who sketch them.
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
It's illegal to change the clothes on a storefront mannequin unless you draw the shades first.
人体模特中也有一种行业性，通常，工作是相互推荐找到的。
There is also a sense of community between life models. Often, jobs are found by mutual recommendation alone.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。
据报道，这5200名人体模特中的一半，还在歌剧院内进行了拍摄。
According to reports, this 5200 model half of the human body, is also carried out a shooting opera house.
最后对人体模特进行了扫描实验，实验结果验证了所提出理论和算法的有效性。
Finally, a scanning experiment is done on a human model, and the results proved the validity of the theory and the algorithm put forwarded.
其中一位男模特瑟瑟发抖地用扩音器喊道：“对人体模特的不尊重是法国社会堕落的表现！”
The disrespect shown to the models was "proof that something is badly wrong with French society", shouted one shivering male model through a megaphone.
但是在人体模特界的确存在着性别的不平衡，最显著的特征就是女模特和男艺术家。
But it's certainly true that there is a gender imbalance in the figure-modelling world, which largely features female models and male artists.
而对于人体模特而言，由于可以和艺术家们保持一种艺术上的联系，这本身就意义非凡。
You have a profound artistic relationship with the people who draw you and that is very rewarding.
十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
以具体的效果图为例。分析了图层在人体模特设计、面料设计、款式设计、模拟立体试衣中的应用。
The applications of layer in manikin design, material design, style design, and simulation in solid fitting are analyzed.
检测结果显示受试者的生理压力水平出现跳跃，研究者称这意味着受试者已经在精神上获得对人体模特的所有权。
The test measured a jump in the physiological stress the subject's were undergoing, which the researchers said implied that they had taken psychological ownership of the mannequin.
人体模特的工作是非常辛苦的，我们每次要连续工作三个小时，而每隔四十五分钟才有仅仅十五分钟的休息时间。
Each session is three hours long, divided into 45 minute poses followed by 15 minutes' rest.
像海蒂一样，她也是一位拥有CEO心态的模特。 她同样成功地将自己从一个漂亮的人体模特升格为媒体中的显赫人物。
Like Heidi, she was a model with a CEO attitude that had successfully transitioned from pretty mannequin to media mogul.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
应用推荐