我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为瓶子如何符合人体工程学而贴合于我们的手掌心；因为它们在打折；或者商标好看，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or the label is pretty, or we like the actress who endorses the products.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
最近我建起了一个永久的工作站，并从最符合人体工程学的角度去考虑了下。
I recently set up a permanent workstation, taking into account some best ergonomic practices.
Nethrone更是领先一步：它是一款装在可任意调节的铬合金框架中的人体工程学座椅，框架同时也是屏幕支架。
The Nethrone goes further: it is an ergonomic seat in an adjustable chrome frame which doubles as a monitor stand.
折叠时，鼠标非常紧凑，而在使用状态时则形成了一个优美的拱门，这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
参与者在等待回馈信息的同时需要协助一项有关人体工程学座椅的营销测试。
While the participants waited for this feedback, they were asked to help with a marketing test on ergonomic chairs.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
这是一个伟大的人体工程学键盘。
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
这个键盘是专门为那些手部有健康问题的人而设计的。这是一个伟大的人体工程学键盘。
This keyboard is specially designed for people who are suffering from any kind of medical problem in their hands. This is such a great ergonomic keyboard.
影之鹰特别按照人体工程学设计：优先考虑您的舒适感。
The Shadow Hawk was designed with an emphasis on ergonomics; your comfort is a priority.
根据后来的报告显示，当时志愿者们都认为他们是在参加一个关于人体工程学的实验，没人想到这些数字可能与某些单词存在关联。
Volunteers believed they were participating in a study on ergonomics—in the debriefing afterward, none had any idea that the numbers might relate to words.
整机按照人体工程学设计，德国西门子PLC微电脑开关控制，操作简单方便。
The whole machine is designed in accordance with human engineering, micro switch Siemens PLC control, easy operation.
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯(NormanJ. Marcus)说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。
'Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.
即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。
Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.
阿兰·赫奇，博士，人体工程学教授，供职于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学。
Alan Hedge, PhD, professor of ergonomics at Cornell University, Ithaca, New york.
专家表示，在商业上，很多企业都对工作环境进行了符合人体工程学的显著改善，特别是在办公和生产设施上。
In the business sector, many companies have made significant ergonomic improvements to the work environment, particularly in office and manufacturing Settings, experts said.
这些坚固的立体声耳机功能的领口适合和舒适的最佳人体工程学领口和垂直传感器系统。
These rugged stereo neckband headphones feature an ergonomic neckband and vertical transducer system for an optimum fit and comfort.
为了减少受伤的风险，在研究人员的帮助下，许多工作场所都采用了符合人体工程学的措施：量身定制适应人体的设备或作业程序。
To reduce the risk of injury, many workplaces, with help from researchers, have adopted ergonomic interventions: measures that tailor equipment or job routines to accommodate the human body.
专为操作简单加权，符合人体工程学设计的把手轻轻地垫，防滑，非常舒适。
Specially weighted for easy manipulation, the ergonomically-designed handles are softly cushioned, anti-slip and very comfortable.
人体工程学设计，确保长工作时间和艰苦的任务不影响员工的姿势和健康。
Ergonomics design to ensure long working hours and strenuous tasks do not affect employee posture and wellbeing.
在此我们经常赞扬了人体工程学和人体工程学设备的价值空间。
In this space we've often extolled the value of ergonomics and ergonomic equipment.
然后达到这个符合人体工程学设计的一系列刀，叉和汤匙。
Then reach for this ergonomically designed range of knives, forks and spoons.
它是根据人体工程学设计，配合了人体本能的开启动作，提供前所未有的简易操作功能。
It is ergonomically designed, with the opening action of the human instinct, providing unprecedented ease of operation functions.
你将探索环境和人体工程学设计日益流行的原则。
You'll explore the increasingly popular principles of environmental and ergonomic design.
你将探索环境和人体工程学设计日益流行的原则。
You'll explore the increasingly popular principles of environmental and ergonomic design.
应用推荐