她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。
Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.
他们说艾滋病实际上最初是由健康人传播的。
Indeed, they say, Aids is spread primarily by carriers who are not ill.
不过，想通过扎人传播艾滋病毒，是非常困难的。
However, think through the bar-person transmission of HIV, it is very difficult.
“科学”研究还提供了H1N1人对人传播的初期评价。
The Science study also provided the first estimate of the person-to-person transmissibility of H1N1.
这样的话我们就无法知道信号的准确时间差，也不能重建外星人传播的信号了。
Not knowing the distance, we don't know the time-lag in the signals, and cannot reconstruct the aliens' transmission.
13世纪时在日本确立茶业，19世纪时，由荷兰人传播到爪哇，由英国人传播到了印度。
It was established in Japan by the 13th century and was spread to Java by the Dutch and to India by the English in the 19th century.
根据以前的媒体报道和自己亲身接触的事例看，用带血针管扎人传播艾滋病毒的行为常常都是假的。
According to previous media reports and personal contacts with their own examples, the use of bar-person blood needle transmission of HIV are often false.
当时，研究人员想向这些家庭宣传肉类的替代品，但是他们却不清楚应该向具体的哪一个人传播这些信息。
The goal was to educate families about alternatives to meat, but it wasn't clear at whom to direct the information campaign.
不可思议的是，Spiderman向我们展示了由他赞助的旨在向贫民窟的年轻人传播环保理念的社区项目。
Incredibly, Spiderman shows us a community project he is sponsoring to teach the favela's youngsters about green issues.
超过70名职员在使用Twitter，并通过Facebook主页向其它人传播这个组织的保护努力和项目。
More than 70 staff members are using Twitter, with many others communicating about the organization's conservation efforts and programs through its Facebook Page.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.
计时法最初由希腊人采用，后来由罗马人在欧洲传播，至今已使用了2500多年。
Temporal hours, which were first adopted by the Greeks and then the Romans, who disseminated them through Europe, remained in use for more than 2,500 years.
一个人基因传播的成功不仅仅受到他／她个人繁殖成功的影响。
An individual's success in propagating his or her genes can be affected by more than just his or her own personal reproductive success.
它传播到了邻近地区，导致466人死亡。
我真的不明白为什么有些人总想传播痛苦和忧郁。
I've never understood why anyone would want to spread misery and gloominess.
病毒是否很容易从禽传播到人？
尚无流行病学证据支持人之间通过空气传播。
There is no epidemiological evidence supporting airborne spread between humans.
菲律宾最近的病例是第一次在猪身上发现埃博拉莱斯顿，也是第一次怀疑发生从猪到人的传播。
Recent cases in the Philippines mark the first time that Ebola Reston has been found in pigs, and the first time that suspected transmission from pigs to humans has occurred.
减少因不安全畜牧业和宰杀做法而造成从动物到人的传播风险。
Reducing the risk of animal-to-human transmission as a result of unsafe animal husbandry and slaughtering practices.
某些人到处传播不真实的事。
研讨会的其他一些演讲人指出传播者应该使自身有足够的能力去判定是否应该让大众参与到这个过程中来。
Some other speakers at the symposium pointed out that the communicators should themselves be powerful enough to decide whether to involve the public in the process.
我们能随便联系人或是像野火一样快地传播绯闻。
We can connect with anyone and spread gossip as fast as wild fire.
我们能随便联系人或是像野火一样快地传播绯闻。
We can connect with anyone and spread gossip as fast as wild fire.
应用推荐