每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
因为人们总是在社交媒体上发布照片，互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
人们对美有着不同的态度。
人们对美有着不同的态度。
人们看着它们，理解它们，看得见它们的美。
People look at them, understand them and see the beauty in them.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
中国广阔的领土允许人们欣赏大自然之美。
China's vast territory allows people to enjoy the beauty of the nature.
现在人们意识到单纯原始事物之美”。
People are now realising the beauty in things that are pure and natural.
人们说外在美是肤浅的。
当人们建议我们“停下脚步并闻闻那些玫瑰”，这就是几代人所指的“美”。
This is what generations have referred to when they advise us to “stop and smell the roses.”
我提醒人们不要仅仅因为价廉物美而就在Groupons上购买商品。
I would tell people not to buy a Groupon just because it's a good deal.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
当人们提到美亚混血儿时，总会转动眼珠，吟诵越南的一句古语：没有父亲的孩子就像没有屋顶的家。
Mention Amerasians and people would roll their eyes and recite an old saying in Vietnam: Children without a father are like a home without a roof.
此次美债降级可能加剧人们对于美国财政政策和整体经济所存在风险的担忧。
The downgrade could intensify concerns about the risks that remain for US fiscal policy and for the economy as a whole.
在他的一些照片中，如加油站、就餐者和公墓等，他发现了一种美，这种美非常简单而平常，通常为人们所忽视，非常真实却很少为人所认知。
In his photographs of gas stations, diners and cemeteries he found a beauty so simple but commonplace it was often overlooked, so unspeakably true but poignant it was rarely acknowledged.
它会玷污风景的美，又或者是人们通向未来是美好标志呢？
Will it deface the landscape, or is it a beautiful sign of moving into the future?
男人们在美这个方面则有这低得多的门槛。
因为简单所以让人理解起来更容易；“简单”为人们澄清了意图；“简单”甚至有一种美。
It brings with it a clarity of purpose, an easy understanding, even a certain kind of beauty.
许多东西，在当时人们看来称不上美，我们却认为是美的。
We see a lot of things as beautiful today they didn't see then, " she said.
许多东西，在当时人们看来称不上美，我们却认为是美的。
We see a lot of things as beautiful today they didn't see then, " she said.
应用推荐