现在人们教育程度更高了。
现在人们更加了解吸烟的危害，但吸烟的年轻女性倒比以往多了。真让人搞不懂！
People are more aware of the risks of smoking nowadays, but more young women are smoking than ever. Go figure!
人们现在非常担心被落下。
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
人们现在在吃什么？
人们现在在吃什么？
现在人们生活得更好了。
现在我要到教堂里去，让人们看看我！
我的反应是，我们现在必须教人们使用新技术。
My reaction is to say, we must educate people to use new technology now.
人们现在就可以行动起来，帮助创造未来。
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
法国政府现在是如何鼓励人们多生孩子的？
How does the French government encourage people to have larger families now?
现在人们越来越意识到知识产权的重要性。
Now people become increasingly conscious of the importance of intellectual property.
据我所知，人们现在为了节约粮食，不再把粽子抛到水里。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
然而，那里的人们现在可以毫无困难地生产蔬菜了。
However, people there can produce vegetables without any difficulty now.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
Many governments are now encouraging people to have larger families.
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
现在巴克尔这个名字已经被人们淡忘了。
应用推荐