我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
如果你让人们做他们想做的事，人类的尊严通常赢得胜利。
If you let people do what they like, human decency usually prevails.
不管他在票房上是否获得胜利，我们期望澳大利亚可以作为一个催化剂，刺激人们来这里旅游，自己经历这里的一切。
Regardless of whether it succeeds at the box office, we’re anticipating that "Australia" will act as a catalyst, motivating people to travel here and experience it for themselves.
而且，因为生活较贫苦、教育程度较低的人们通常更可能投票给他们认为会赢得胜选的候选人，因此领先者会出现低于预测值的结果。
And since poorer, less educated folk are generally more likely to plump for the person they think is already winning, the consequence is lower-than-predicted results for front-runners.
《伟世通工人如何占领工厂并取得胜利》讲述了今年夏天，工人们是如何占领汽车零件制造商——伟世通位于北爱尔兰和英格兰的工厂的。
Visteon: How Workers Occupied and Won is an SWP account of the factory occupations in Northern Ireland and England this spring at the car component manufacturer Visteon.
为俄国胜利欢欣鼓舞的人们鼓吹着“强俄回归”，但是俄国自冷战结束以来首次入侵其邻国也绝难轻易得胜班师。
Yet for all its triumphalist taunts that “Russia is back”, there is no gold medal for the Kremlin for invading a neighbour for the first time since the end of the cold war.
如果我们这次在雅典取得胜利，人们可能会记住这个在利物浦历史上重要的赛季，接管的事情等等的每一件事情。
If we win in Athens, people might remember this as a significant season in Liverpool's history, with the takeover and everything.
人们已做好准备为取得胜利而献出一切。
The people are prepared to sacrifice everything to achieve victory.
至少人们不会再问你什么时候能取得胜利了。
在玩麻将的过程中，人们自然是想获得胜利。
In the process of playing mahjong, people naturally want to win.
人们常说，你必须知道如何取得胜利。
我经常听人们说击倒对方获胜和技术击倒得胜。
I often hear people say a knockout and a technical knockout.
在游戏里，人们需要联盟去打败别人，才能获得胜利，没有一个人能独自赢得胜利。
In the game, it needs to get allied to defeat others and win the game, so there is no way for one to win the game by his own.
休斯顿火箭队给包括湖人球员教练和所有球迷展示了自己的防守，给那些赛前片面的认为湖人将毫无悬念取得胜利的人们一记强有力的回击。
The Houston Rockets brought their defense and showed it to the Lakers' players, coaches, courtside fans and anyone else tuning in expecting to see a one-sided Lakers victory.
在世界上难度最大的意甲联赛中，经过无数次失败和成功的经验，人们得出了“进攻得胜利，防守拿冠军”的说法。
In the Italy A-association, which is regarded as the most difficult match, after so many failures and successes people came to a conclusion that attack leads victory and defense wins the champion.
邪恶获得胜利的唯一条件，就是善良的人们保持沉默。
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
我们坚信，有党和证府的坚强领导，有全国各族人们的努力援助，抗震救灾一定会取得胜利！
We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid earthquake relief will be a victory!
人们向他欢呼，承认他是得胜者。
对于我，我的球员，和我一起工作得人们来说都感受到一种要赢球的责任，我想它会让我们有更大的要赢得胜利的野心。
For me and for my players and for the people working with me who feel the responsibility of winning, I think it will make us even more aware of our ambition.
不管他在票房上是否获得胜利，我们期望澳大利亚可以作为一个催化剂，刺激人们来这里旅游，自己经历这里的一切。
Regardless of whether it succeeds at the box office, we're anticipating that "Australia" will act as a catalyst, motivating people to travel here and experience it for themselves.
人们并不是因为举起武器而获得胜利，相反，却是放下武器的那一刻。
It is not the cause for which men took up arms that makes a victory more just or less, it is the order that is established when arms have been laid down.
人们企图通过重组驱除公司文化或者执行与之相悖的策略时，最终获得胜利的总是它。
Culture always wins when you try to restructure it away or execute strategies that run against it.
我希望能找到这间在未来的稳定，他们可以用赢得胜利是因为人们相信在重要的比赛方式。
I hope Inter can find this stability in future, and they can do it with wins because wins are important for people to believe in a way of playing.
但与命运抗争不屈的贝多芬毅然摆脱了个人的痛苦，以极大的热忱写下了鼓舞人们反抗斗争取得胜利的《第七交响曲》。
However, against the fate unyielding Beethoven decided to get rid of the personal suffering, and wrote with great enthusiasm inspire people to win the struggle against the "Seventh Symphony."
但与命运抗争不屈的贝多芬毅然摆脱了个人的痛苦，以极大的热忱写下了鼓舞人们反抗斗争取得胜利的《第七交响曲》。
However, against the fate unyielding Beethoven decided to get rid of the personal suffering, and wrote with great enthusiasm inspire people to win the struggle against the "Seventh Symphony."
应用推荐