中国幅员辽阔,人口众多,很多地方人们都说自己的方言。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
“人们都说,他的眼睛就像他妈妈的眼睛,只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
人们都说“桂林山水甲天下”,到桂林一看, 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
践行了这些信条的人们都说管用。
人们都说汉语是世界上最难学的语言之一。
People say Chinese is one of the most difficult languages in the world.
没错,人们都说这对婚姻至关重要。
实际上,人们都说他是个木讷的人。
人们都说他是世界上最棒的作曲家之一。
People say he is one of the gredinedst composers in the world.
人们都说照片不会说谎,可我的照片会。
人们都说世界正在不断地变小,变得平坦。
人们都说,有些事只有做过了才不会后悔。
人们都说她是戏剧俱乐部里最有天赋的演员。
Everybody says she's the most talented actress in the drama club.
人们都说,我的女儿都活着,但我知道她们都走了。
Everyone told me my daughters were alive, but I knew they were gone.
人们都说这马是一个杀手,但他还是继续向它靠近。
Men had said the horse was a killer. Still, he walked closer.
人们都说,穿上婚纱的那一刻是女人最美丽的时候。
Marriage gauze puts on to people all say, it was the most beautiful woman.
人们都说中国南方没有真正意义上的冬天,但我却不这样认为。
A: People say that you never have a real winter in the South China, but I don't think so.
女人们都说,这个习俗使得我们不能在外面悠闲地坐着。
The women say that custom prevents them from idly sitting outside.
信中写道:“人们都说成功的人都必须做出很大的牺牲。
人们都说,第一口最甜,而第一个进入市场者获利最丰。
It is often said that the first bite is the sweetest and the first market entrant is the most profitable.
人们都说恨也是感情,希望日后我们之间只有好的感情。
People say that hate is feeling, I hope only good feelings between us in the future.
人们都说,你打算一到米迦勒节,就把房子退租,我但愿不会如此。
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
人们都说失去后才知道珍惜,其实珍惜后的失去比什么都痛。
They say losing it after treasure, lost treasure actually hurt more than anything else after.
是的,他死后可不像今天这么受欢迎,人们都说他太肥了,因为这是事实。
That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.
如果你真想抓住骗子,就听听人们都说了什么、他们是怎么说的。
If you really want to catch a liar, listen to what people say and the way they say it.
但除此之外,人们都说随着年龄增加,他们感觉睡眠质量提高了。
But except for that, people reported that they felt their sleep quality improved as they got older.
但除此之外,人们都说随着年龄增加,他们感觉睡眠质量提高了。
But except for that, people reported that they felt their sleep quality improved as they got older.
应用推荐