人们逃走了,但他们通常都会回来。
没有人回应,他以为人们已经逃走了。
No one responded and he assumed that people had already escaped.
这一消息在村里迅速传开了。人们从屋里跑到车上,打算开车逃走。妈妈一听到这个消息就打电话给我的爸爸。
The news spread from house to house, from mouth to mouth. People were fleeing to their cars. As my mother found out, she immediately telephoned and told my father.
你说那些小个子的人们为了躲避铁剑,逃走了!
You said that the little people had to flee from the iron swords!
逃走的当天晚上,他写道,他要做的事正是他这个年纪的人们所做的事情:离开尘世,在静谧与孤独中度过最后的时光。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
到处都是人,一旦意外发生,人们不易逃走。
There are full of people, once the accident happens, it is not easy for people to run away.
他看见惊恐万状的人们试图从着火的房子逃走。
He saw the frightened people trying to escape from the burning house.
同时,人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认,船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
老沙狐似乎感觉到了这边的仇恨的气氛,可是它仍然没有逃走,两只发红的眼睛反而含满哀怜、乞求地瞅着人们这个地球的主宰。
Then the fox seemed to sense the danger. But instead of running away, she looked with pleading, pitiful red eyes at the human beings who were masters of the world.
渐渐地,人们把竹筏做成了龙的模样,希望鱼儿看到龙都纷纷逃走,不要吃屈原的尸体。
Gradually, people have made a long bamboo appearance, hope the fish see dragons have fled, do not eat Qu's body.
几秒钟内人们尖叫着四散逃走,酒吧就空了,只有一个老人靠在吧台。
Within seconds the bar emptied with people running out screaming all over the place, all except for one old man leaned over the bar.
我们买酒的摊位被整个撞翻了,人们撕开木板想要逃走。
The stall that we bought our mulled wine from was completely crushed. People were tearing off wooden panels to get out.
没被袭击的人们想从袭击者群中逃走,但无处可去。
People who have not been attacked want to run away from the attackers, but nowhere to go.
没被袭击的人们想从袭击者群中逃走,但无处可去。
People who have not been attacked want to run away from the attackers, but nowhere to go.
应用推荐