没人想到她会嫁给他，但她嫁给了他，人们说她嫁给他是为了他的钱。
Nobody thought she'd marry him, but she did, and people said she married him for his money.
我无法想象为什么人们说她的闲话。
人们说她的病那么重的时候他要离开她，真叫人气愤。
People say it’s shocking of him to leave her, when she’s so sickly.
当人们说她丈夫的坏话时，他立刻站出来替他辩护。
When people say unkind thing about her husband, she springs to his defense.
当人们说她丈夫的坏话时，他立刻站出来替他辩护。
O When people say unkind thing about her husband she springs to his defense.
人们说她的脸与我的一模一样，然而如果我自己能够看见的话，我很怀疑自己是否也会这样认为。
People say her face is identical to mine, but I wonder if I'd think it so, if I were able to look at it.
她并不像人们说的那样富有。
人们说一个女巫对她施了魔后她就死了。
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
“人们都说，他的眼睛就像他妈妈的眼睛，只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她解释说，以前人们认为，这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
在谈到她的学位时，她解释说，人们的思维方式带给她的影响比身体上的限制更大。
When talking about her degree, she explains that the way people think has a greater influence on her life than a physical limitation.
人们说的最多的是让他去请教老巫婆，因为只有她知道答案。
What most people did tell him was to consult the old witch, as only she would know the answer.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
“我告诉人们我获得了谷哥大学的哲学博士”，她笑着说。
"I tell people I have a Ph.D. from Google University," she says, laughing.
马德琳·伯恩斯坦，洛杉机爱护动物协会的会长说她听到过的人们死后要自己的宠物实行安乐死陪葬的理由五花八门。
Madeline Bernstein, President of the Society for the Prevention of Cruelty to animals in Los Angeles, says she's heard all kinds of reasons why people want their animals euthanized after their death.
人们说我妈妈是agood egg(好人)，她总是在别人需要时给予帮助。
People said my mother was a good egg. She would always help anyone in need.
十七岁的玛蒂娜·辛吉斯是这样解释她的不谦逊的：“人们说我傲慢。”
Here's 17-year-old Martina Hingis explaining her lack of humility: "People say that I am arrogant."
她会对人们说‘你认识6.5英尺，喜欢大猩猩的男士么？’
She would say to people, 'Do you know a man who is six foot five and loves gorillas?
她会对人们说‘你认识6.5英尺，喜欢大猩猩的男士么？’
She would say to people, 'Do you know a man who is six foot five and loves gorillas?'
她确定地说，那是可能的并且可能十分常见，只是人们对之有些“羞”。
She confirmed that it is possible and probably quite common, although people have feelings of shame about it.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
她跟我说，这些年来，人们给她寄了很多那些我提及她的名字的采访的剪辑，她一直都还记得我。
She told me that over the years, people had sent her clips of interviews in which I had mentioned her name and she'd always remembered me.
在朱莉•萨拉蒙动人的新传记《温迪和错过的男孩们》中，一位剧作家同行比尔•芬回忆说，“人们拥抱她，犹如她正打算向他们解释他们的生活。”
“People embraced her as if she were going to explain their lives to them, ” recalls Bill Finn, a fellow playwright, in Julie Salamon’s engaging new biography, “Wendy and the Lost Boys”.
他说：“我想，人们将会把她当作一位已经拯救了而且还将会拯救大量生命的年轻姑娘留在记忆中。”
He said: "I think she's going to be remembered as a young girl who has, and who will, save an awful lot of lives."
他与一个有名的女子关系非常密切，而且目前尚不清楚他有多么了解她，但人们说他与她的事情。
He had a very close relationship with a famous women and it is not clear how well he knew her, but people speak of his affair with her.
他与一个有名的女子关系非常密切，而且目前尚不清楚他有多么了解她，但人们说他与她的事情。
He had a very close relationship with a famous women and it is not clear how well he knew her, but people speak of his affair with her.
应用推荐