很多事情让人们觉得艺术家很奇怪。
人们觉得我有毛病。
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
人们觉得受到了侮辱，纷纷离开了拉特纳的商店。
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。
For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
人们觉得政府已脱离了民众。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
观察，人们觉得情绪没有任何意义。
人们觉得现在的情况无法控制。
也许人们觉得这多少有点炫耀的意味。
人们觉得这是肮脏的东西。
我们希望人们觉得他们想要它，与其他无关。
We want people to feel that they want it, irrespective of anything else.
医学教育费用太高了，人们觉得他们必须专攻。
The costs of medical education are so high that people feel that they've got to specialize.
人们觉得会面治疗是针对那些不知道做什么的人。
Some people think that therapists are for those who don't know what to do.
但她并不想让人们觉得自己与别的小孩有什么不同。
But she doesn't want people to think she's different from other kids.
普京确实致力于将财富分散，所以人们觉得有盼头。
But Putin has deftly managed the windfall and spread the wealth enough so that people feel hopeful.
只因为人们觉得食盐里的碘能中和放射性云烟的危害。
Why? Because people thought the iodine in the salt could counteract a radioactive haze.
在线时，人们觉得他们不会现在现实生活中那样被认出。
Online people feel they can't be identified in the same way they can when they're in public.
“只要人们觉得有趣，我就很开心了，”他说。
人们觉得无聊是因为他们把自己禁锢在一个太小的范围里。
People get bored because they've made their lives too small for their spirits.
正如希腊财长本周所说：“人们觉得我们的处境一团糟。”
As Greece's finance minister, George Papaconstantinou, remarked this week: "People think we are in a terrible mess."
研究显示人们觉得这种混合叫声令人心烦意乱而且难以忽视。
The study showed that humans find these mixed calls annoying and difficult to ignore.
马可波罗的故事让人们觉得仿佛是他的亲身经历一样。
In Marco Polo's case, the story seems to be of his own creation.
最危险的情况是人们觉得只要做一点点努力，事情自然就会变好。
The danger is people will thinkthey just need to do a little bit and things will be fine.
如果人们觉得股票价格过高，人们就会把它卖了，价格就会下降。
If people thought the stock was overpriced, well, people would have tried to sell it, and it would have come down.
如果人们觉得股票价格过高，人们就会把它卖了，价格就会下降。
If people thought the stock was overpriced, well, people would have tried to sell it, and it would have come down.
应用推荐