此外仍然有些情况,是人们被忽视了。
莱斯利认为,好奇心是一种常被忽视的人类美德,对成功至关重要,而人们却在慢慢丧失好奇心。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
作为国教的英格兰教会是一类特权权力结构的一块基石或是人们公认的,如下文那人宣称的,是作为贫穷、被忽视的和无依无靠的人们的朋友么?
Is the established Church of England a keystone of a privileged power structure or is it called, like the man it professes to follow, to be a friend of the poor, the marginal and the dispossessed?
直面困难——比较严重的问题往往会被忽视,因为人们感觉搞不定它们。
Introduce the Elephant - Big problems are often ignored because people perceive them to be insurmountable.
充满着人类的都市实践上使人们感到被分离、被忽视和被社会所孤立。
Cities packed with people can actually make people feel disconnected, anonymous and socially isolated.
服务描述还有许多其他用途,但都被忽视了,原因是人们过多关注在语法校验和stub生成之上。
There are many other ways in which service descriptions could be useful, but they have been largely neglected because of the focus on syntactic validation and stub generation.
此外,绝大部分生活在较远的乡村或者小城市的人们很多地方都被忽视掉了。
Moreover, the majority of the people living in these far and away villages and small towns are neglected in many ways.
世界厕所日旨在提高人们的认识,激励大家采取行动应对全球卫生危机——这个问题经常被忽视并带有禁忌色彩。
World Toilet Day aims to raise awareness and inspire action to tackle the global sanitation crisis - a topic often neglected and shrouded in taboos.
虽然墓地对于人们有着特殊而重要的意义,但长久以来公墓规划却一直被忽视。
Although burial land is of special meaning and importance to people, yet cemetery planning has long been ignored.
目前,人们开始广泛关注之前被忽视的__(中心词)问题。
Currently, there is a widespread concern regarding the previously neglected issue of __.
那些遭受痛苦的人们很容易被忽视。
但是人们的注意力只集中在外部攻击的防范,内部网络安全却被忽视了。
However, people's attention is only focused on preventing external attacks, internal security is neglected.
丑陋恐惧症患者在生活中很容易被忽视,因为大多数时候人们会把他们当作具有“爱美之心”的正常人来对待。
Ugly phobia in life can easily be overlooked, because most of the time people will see them as a "beauty of the heart" of the normal to treat.
作为科学家,一种经常被忽视的职责是向人们解释他们的工作。
For scientists, one often-overlooked responsibility is explaining their work to people.
有时人们故意显得把某个人的生日忘记了,让要过生日的人感到本人被忽视了,而实际上大家都在暗中打算惊喜聚会。
Sometimes people seem deliberately to forget the birthday of a person, to let people feel that his birthday has been neglected, and in fact we all gathered in secret preparations for surprises.
沃尔顿说,让人们更多的回收的关键在于给他们提供一个能做到这一点的方式,并使它变得不容易被忽视。
Walton says the key to getting people to recycle more is to give them a way to do it — and make it a no-brainer.
曾被忽视,没有发言权的文明和文化,人们对此不了解,没听说过的文明和文化,它们将会在这世界上以与众不同地声音代言它们自身。
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
需要注意的是,当人们关注儿童肥胖症时,那些体重过轻的孩子被忽视了。
There are in fact concerns that the plight of the underweight child has been forgotten amid the intense focus on childhood obesity.
这使得曾经被忽视的船舶造成温室气体排放问题被人们广泛关注。
The issue that had been neglected of greenhouse gas from shipping has been widely concerned.
这使得曾经被忽视的船舶造成温室气体排放问题被人们广泛关注。
The issue that had been neglected of greenhouse gas from shipping has been widely concerned.
应用推荐