人们失去了生活的趣味，人类的生存环境也被削弱和破坏，因为人类要为自己的生活方式付出代价。
People lost their lives and human communities were crippled and damaged, too, as we were confronted with some of the costs of our way of living.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
简单农业曾经几乎是，是世界上每一个国家的主要生活方式，人没有粮食就不能生存，而且几乎人们所有的食品都来自农作物和家畜。
Easier farming was once the chief way of live in nearly every country, people cannot live without food, and nearly all their food comes from crops and animals raised on farms.
“蒙特雷三部曲”以优美的语言、情节和结构表现了人类美好的生存方式，这对于处在物质或精神困厄中的人们无疑是一种精神的希冀。
With lyric language, plots and structure, the "Monteray Trilogy" expresses the beautiful life style of humankind, which is a spiritual sustenance to people either in material or spiritual dilemma.
它是一种人们“赖以生存的”思维方式。
园林景观不仅能够美化人类生存空间，更包含了人们的生活方式及社会和文化等各个领域。
It can not only beautify the landscape of human survival, but also includes people's lifestyle and social and cultural fields.
大众文化作为现代社会人们的主要审美方式，是以现代人的感性生存为其存在根基的。
As an important way of aesthetic appreciation to modern people, the popular culture is based on the perceptual existence of the modern people.
本片采用现实与传说相结合的表述方式，不仅揭示了野兔的生存秘密，更让人们在审美的愉悦中走进生命如歌的野兔王国——一个似梦非梦的世界之中。
Reality and fairytale are combined in this documentary. It reveals the secrets of the hares' living, and even more, it brings the audience into the kingdom of the hares, a world full of magic.
网络化生存已经让人们意识到网络不仅改变了人们的生活方式，开创一个崭新的生活，而且正在改变传统的产品销售方式。
Networks have made people realized that networks not only have made changes to the life of the people by creating a new life, but also are making changes to the traditional sales method.
人们只有实现了现存思维方式顺应时代的变革，才能以一种更强大的力量更好的推动人们的实践进程，提升人们的生存状态。
Only when carry out the change in existent cogitate style according to times, can people promote the practice course and arise the living conditions with a greater force.
微生物数量之庞大无法统计，生存方式之多样也难以想见。微生物研究其实是生物学的一大分支——人们往往容易忘记这一点。
It is also about myriad creatures too small to see that live in numbers too large to count in ways too numerous to imagine.
冲绳是日本最穷的地方之一，那里的人们都在寻找一种更好的生存方式，而男人喜欢沾这种便宜。
Okinawa is the poorest place in Japan, when they are poor, they are looking for a way into a better life, and men like to take advantage on that.
人们对动物产品消费方式的改变、杂交改良以及生存环境的恶化都是造成畜禽遗传资源快速流失的原因。
The reason is probably that the changing of consuming domestic animal products, crossbreeding and the deterioration of their living conditions.
在另一个方面，人们极有可能发现新的疾病种类，生存环境和生活方式的变化，也会给人类健康带来新的挑战。
In another respect, it is very likely to discover new type of illness, the living environment and lifestyle changes to human health will bring new challenges.
有可能就在觉醒中，越来越多的人们将回归并选择靠山吃山、靠水吃水的生存方式，并生活在对大自然的爱与尊重之中。
It may be that in the awakening, more and more will return to choosing to live again from what the land can provide; and in love and honor of the natural world.
然而无论怎样变化，与人们生存息息相关的就业却波折式的缠绕在每个人身上，找到一份工作也成为工业生产方式下人类生存的基本条件。
But no matter how the changes happen, the job which closely linked with people's life was twisted with people. The basic condition to live in industrial production manner life is to find a job.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
传播媒介改变了人们的思考方式、生存方式，它对我们生活的影响是悄无声息的。
Changed people ways of thinking and new life style, media is gradually seeping through into every areas of life, and creating their own form of literature criticism.
传播媒介改变了人们的思考方式、生存方式，它对我们生活的影响是悄无声息的。
Changed people ways of thinking and new life style, media is gradually seeping through into every areas of life, and creating their own form of literature criticism.
应用推荐