但民众爱她，她也将永远活在人们的心中。
But, the public loved her, and she would live in people's hearts forever.
雷峰是靠什么活在人们的心中呢？
在人们的心中，他们是可爱的代名词。
在中国，“四大文学名著”深深植根于人们的心中。
In China, "the four masterpieces of literature" are deeply rooted in the hearts of Chinese people.
他将永远活在人们的心中。
一个彩虹在天上，另一个在人们的心中。
There was a rainbow in the sky, and another in people's heart.
美丽不仅存在自然中，而且存在人们的心中。
在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。 。
自由战士马丁·路德·金将永远铭记在人们的心中。
Martin Luther King, who was a freedom fighter, will be remembered forever.
把你的名字刻在人们的心中，而不是刻在大理石上。
和平始于人们的心中，它发自致力于和平的男女的内心。
Peace starts with people — it flows from the hearts of committed women and men.
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
希望这也是一种尝试，让人们的心中长出些什么东西来。
This, hoping that it will be an attempt to sprout something in people's hearts.
重要的是，在那些爱你的人们的心中，你所留下的记忆。
虽然黛安娜已经去世十多年了，但她仍然活在人们的心中。
Although she died over ten years ago, she still lives in people's hearts.
助人为乐为快乐之本，在人们的心中是多么熟悉的一件事啊！
Reminders of the for happiness in people's mind is, how familiar one thing!
从11月开始，圣诞节即将来临的想法便已经扎根在人们的心中了。
From November onwards, it is impossible to forget that Christmas is coming.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
自由的信念在整个伦敦的上空飞扬，在人们的心中像春天的花朵一样盛开。
The faith of freedom floated in the London's air and burst into blossom like spring flowers.
自由的信念在整个伦敦的上空飞扬，在人们的心中像春天的花朵一样盛开。
The faith of freedom floated in the London's air and bursted into blossom like spring flowers.
这是多么亲热的场面，这是多少感人的情节，不仅定格在摄影记者的镜头里，更定格在人们的心中。
This is how the intimate scenes, this is how much of the plot moving, not only in the fixed lens of photographer, is more fixed in people's hearts.
随着社会的不断进步，形象在人们的心中占据着越来越重要的地位，形象也成为了大众追求的重要对象。
With the incredible development of the current society, personal appearance has played more and more essential role in people's consideration, consequently being widely pursued.
母亲告诉儿子，当镇上的人举行洗礼仪式，婚礼和葬礼时会敲响这口老钟，无论人们悲伤或快乐它一直在人们的心中。
The mother told her son that the old bell tolled for people of the town when they had baptism ceremonies, weddings and funerals, and it was always on people's minds whenever they were sad or happy.
我们已经听到了很多关于最近预感和本能明晰闪烁，像突然的时刻，但事实上，有许多伟大的想法挥之不去，有时在人们的心中长达几十年。
Weve heard a lot recently about hunch and instinct and blink-like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of peoples minds.
经济似乎是人们心中最重要的。
经济似乎是人们心中最重要的。
应用推荐