可自由掌握的休闲旅行，成为人们节俭新方式的一个重心，迫使航空公司依靠深入、广泛的机票促销以试图刺激需求。
Discretionary leisure trips are one focus of the new frugality, forcing airlines to counter with deep, extended fare sales to try to stimulate demand.
在芬兰，桑拿浴是人们休闲及和亲朋好友相聚的好方式。
In Finland, saunas are a preferred way to relax and socialize with family and friends.
随着越来越多的私家车进入人们的生活，自驾车旅游成了时尚的休闲方式之一。
With more and more people having the private car, driving tour has become one of the fashionable leisure activities.
旅游消费成为人们闲暇时间用以休闲放松和认识世界、获取新知的重要方式。
Tourism consumption becomes the important way for people to relax, to know the world, and to obtain new knowledge in their leisure time.
随着人们生活水平的提高，旅游已成为人们娱乐休闲的一种重要方式。
Along with the people living standard enhancement, the traveling has become the people entertainment leisure one important way.
现代快节奏社会里，人们休闲方式的改变需要网络游戏。
Modern society, in which people spend their spare time differently from the former times, needs net-play.
城市休闲作为一种综合性的社会、文化和经济现象，应该更多的作为一种大众生活方式，体现在人们的日常生活中。
As a comprehensive social, cultural and economic phenomenon, urban entertainment should be taken as a popular living method and reflected in the daily life of people.
人们的假日休闲消费已突破了以往上舞厅、打保龄球等传统方式。
For their holidays recreational consumption, people are no longer satisfied with the traditional practices of going dancing or playing bowling.
休闲体育是一种休闲生活方式，是随着人们对当代体育现象的细致观察和深刻理解而提出来的一种新的体育概念。
Leisure sports belong to a kind of leisure life style. It's a new concept stemmed from the carefully observation and the penetrating comprehension on contemporary sports phenomenon by people.
第二届世界休闲博览会通过搭建国际性的休闲交流展示平台，让人们更加理解休闲，促进新的休闲生活方式的形成。
The 2nd World Leisure EXPO would be an international leisure-communication stage for the better understanding of leisure and formation of new leisure life mode.
第二届世界休闲博览会通过搭建国际性的休闲交流展示平台，让人们更加理解休闲，促进新的休闲生活方式的形成。
The 2nd World Leisure EXPO would be an international leisure-communication stage for the better understanding of leisure and formation of new leisure life mode.
应用推荐