现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
如果它可以改变人们的生活方式，情况可能会好一些。
如果人们不改变自己的生活方式，“那就需要另外一个星球，”科学家们说。
If people don't change their way of life, "another planet will be needed," said the scientists.
可悲的是，生活方式的改变，例如减少身体活动，正在使人们丧失健康并从而易于发生癌症等疾病。
Sadly, changing ways of life, such as reduced physical activity, are making people unhealthier and, in turn, prone to such diseases as cancer.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
然而里昂表示，今日的硅谷公司已经不足以应对大挑战，因为它不能从根本上改变经济或人们的生活方式。
In contrast, Lyons suggests that today's Silicon Valley companies are not tackling big enough challenges that could fundamentally alter the economy and or how people live.
第一步措施就是要改变人们的生活方式，并从根本上减弱汽车在我们的生活中的重要作用。
The first step should be to change people's lifestyles fundamentally so that the car is no longer part and parcel of their everyday life.
英国，丹麦，和其他高收入国家的高发病率并不是不可避免的，生活方式的改变可以对人们的风险产生一定的影响。
The high incidence rates in the UK, Denmark and other high-income countries are not inevitable and lifestyle changes can make a real difference to people's risk.
新的信息系统将极大地改变人们的生活方式。
The new information system will greatly change the life-style of people.
你就会发现，遵循简约主义生活方式的人们是如何为了活得更好去改变。
You've seen how people following a minimalist lifestyle have changed their lives for the better.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
Watson预览版仅仅是这些令人印象深刻且能够改变人们生活方式的产品和服务的开始。
The preview of Watson was only the beginning of an impressive array of products and services that could change the lives of people around the world.
大学期间，他的饮食习惯发生了改变，在他“意识到多数疾病都和生活方式有关”后，他开始吃“‘真正的食物’，也就是千百年来人们沿袭至今的饮食方式”。
In college, his diet began to improve, and as he “saw how much disease is lifestyle related, ” he began eating “real food, eating the way people have been eating for thousands of years.”
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
生活方式改变、体育锻炼、营养补充剂、药物和脑锻炼工具，比如字谜和数独，这些都被人们推荐认为是可行的方法以预防认知衰退。
Lifestyle changes, physical exercise, nutritional supplements, drugs, and brain-exercise tools such as word puzzles and Sudoku have all been suggested as potential ways to prevent cognitive decline.
人们的生活方式也发生了改变。
人们通常将造成肥胖的原因归咎于饮食结构及生活方式的改变，美国人长期以来一直深受这一问题的困扰，而它目前在很多欧洲国家内也已开始呈现日益上升之势。
Obesity, blamed on changes in diet and lifedtyles, has long been a problem in the United States and is on the rise in many European countries.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
无论是在城市还是农村，因特网正在改变人们的生活方式。
The Internet is changing the way people live, whether they are in urban or rural areas.
只有在10年或20年以后才会出现真正的变化，这些变化会改变人们的生活方式。
Real changes will show up only in the next 10 or 20 years, and they will change people's lifestyles.
如果人们改变生活方式，我们便可以节能减排。
If people change their lifestyles, we can save energy and reduce emissions.
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
私家车的普及正在改变着人们的生活方式。
The popularity of private cars is changing the people's life style.
这就是人们生活方式和经营方式发生重大改变的证据吗？经济学家罗伯特·戈登不以为然。
Evidence of a profound change in the way people live and business is conducted? Not necessarily, says economist Robert Gordon.
健身体育不仅可以满足人们身体健康的要求，还可以改变人们的生活方式，提高生活质量，使生命保持着最佳的运作状态。
It can not only meet the needs of body health but also modify the people's life styles and improve the life quality and keep the life in the best state.
健身体育不仅可以满足人们身体健康的要求，还可以改变人们的生活方式，提高生活质量，使生命保持着最佳的运作状态。
It can not only meet the needs of body health but also modify the people's life styles and improve the life quality and keep the life in the best state.
应用推荐