他远不是人们所说的那种优秀作家。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我的意思是，实际上，人们所说的运气在一定程度上是可以创造的。
I mean, what people regard as luck, you can actually create to a degree.
他写道，这就是人们所说的“气氛。”
He says, Look. This is what people mean when they talk about atmosphere.
它们就是人们所说的有特殊意义的事物。
这就是人们所说的用耳来看书。
“我并没有错到人们所说的那种程度，”他说。
“我并没有错到人们所说的那种程度，”他说。
耐心，像人们所说的，也是一种美德。
这就是人们所说的忽视直觉。
这就是人们所说的忽视直觉。
于是妇女走进房门告诉丈夫老人们所说的。
The woman went in and told her husband what the old man had said.
但是他们没有因为人们所说的而灰心丧气。
这就是人们所说的友谊。
不要介意人们所说的。
没有必要谈，因为人们所说的事实在于他所做的事情。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
鲍里·斯卡，你真的如人们所说的，曾经生活在火星上吗？
Boriska, did you really live on Mars as people say around here?
通过观察认知或感情活动，人们所说的会被拿来与他们所想的进行比较。
What they say is compared with what they are thinking by looking at cognitive or emotional activity.
人们所说的罗马法，一般主要指查士丁尼时代及其后来的罗马法。
The so-called Roman law mainly refers to the Roman law made in Justinianus time and after that time.
这是人们所说的“温布尔顿效应”——一种更为广泛的现象的一部分。
This is part of a wider phenomenon some call "the Wimbledon effect".
例如，我们不能把想说的输入软件然后读出软件输出的人们所说的。
For instance, one can not put what he wants to say into the softwares then read what the softwares put out when talking to people.
尽管因阅读PsyBlog而被集中起来，心理学家仍然对人们所说的表示怀疑。
As you'll be gathering from reading PsyBlog, though, psychologists are suspicious of what people say.
你绝非得意之时人们所说的那么好，也绝非失意之时人们所说的那么差。
You're never as good as everyone tells you when you win, and you're never as bad as they say when you lose.
应该注意的是，区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
此时，您将感到您正在使用空燃料箱跑步，正如人们所说的，“高举榔头的人”来了。
This is the moment you will feel that you are running on empty or, as they say, the "man with the hammer" comes to visit.
此时，您将感到您正在使用空燃料箱跑步，正如人们所说的，“高举榔头的人”来了。
This is the moment you will feel that you are running on empty or, as they say, the "man with the hammer" comes to visit.
应用推荐