微笑能减轻人们心理的压力。
随着医学的进步，更提倡医学对人们心理和社会因素的关怀。
The medical progress provides the care in medicine both to psychological factors and social factors.
倘若人们心理都充斥着此种心理，那么公平还有什么存在的意义呢？
If people are filled with such mental psychology, then the existence of fair and what is the point?
医疗系统必须具有道德，不仅是现实的需要同时是人们心理的需要。
Moral of the health care system is needed not only in reality but also in the psychology.
一些关于坏工作对人们心理健康反响的其他问题(而非这个调查所关注的中心)涌现出来。
While not the focus of this study, other questions about the mental health repercussions of a bad job revolve around the individual.
城市灾难在给现代城市带来巨大破坏和影响的同时，对人们心理的冲击也是巨大的。
City disasters not only lead to huge damages in modern cities, but also result in great impact to people's psychological well-being.
然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。
But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.
在房地产火热的今天，住宅灯光不仅仅需要满足视觉需要，更重要的是要满足人们心理的需要。
With modern hot real estate, for residential lighting, to meet the visual needs is much, but to meet people's psychological needs is more.
绿色建筑设计不仅仅要体现对资源的节约和对环境的保护，同时也要促进人们心理层面的绿色健康。
Green architectural design should not merely reflect thrift and protection of the environment, at the same time promote people psychological green of aspect healthy.
本能设计实际上也是为情感设计——在特定情境下引起人们心理和感情上的反应——而不只是美观设计。
Visceral design is actually about designing for affect-that is, eliciting the appropriate psychological or emotional response for a particular context-rather than for aesthetics alone.
本能设计实际上也是为情感设计——在特定情境下引起人们心理和感情上的反应——而不只是美观设计。
Visceral design is actually about designing for affect -that is, eliciting the appropriate psychological or emotional response for a particular context-rather than for aesthetics alone.
地下空间开发利用的主要障碍来自于人们心理方面的问题，中庭的应用就是解决这一难题的一条有效途径。
Application of atrium is one of the effective ways to solve the problem of psychology as the main obstacle in exploitation and utilization of underground space.
地下空间开发利用的主要障碍之一是来自于人们心理方面的问题，中庭的应用就是解决这一难题的有效途径。
One of the obstacles in development and utilization of underground space is the psychological problem of people; application of atrium is an effective way to solve this problem.
人们心理有着各自不同目的的各种不同的说教而布道者应运用最可能好的方法或者技术来达到他的目的和布道的宗旨。
Various sermons are delivered with different objectives in mind and the preacher should apply the best possible methods or techniques to achieve his aims and objectives of a sermon.
电子商务所造就的产品与传统产品不同，它以网络产品的形式呈现在人们面前，改变着人们心理、时间、空间的选择。
Product and tradition product brought up by Electronic Commerce is different , it is appearing with network product form before people , is changing people mentality , time , the space choice.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
广告常利用人们的恐惧心理。
范·德·瑞特说，他不认为失败会给人们带来心理上的刺激。
Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
据T.P，渥太华卡尔顿大学的心理学教授说，人们经常会列出一张“待办事项”清单。
According to T.P, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a "to-do" list.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
应用推荐