人们往往不了解大理石是一种天然石头。
People often don't appreciate that marble is a natural stone.
人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。
People tend to think that the problem will never affect them.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
人们往往把世界比作舞台。
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
人们往往只相信他们愿意相信的事。
人们往往需要有个方便的捐赠渠道。
It is often the case that people need easy access to giving.
人们往往不会想到这一点。
人们往往在受到激励的时候可以学得最好。
最好安排在下午，这时人们往往有些困倦。
It's best scheduled for the afternoon when people tend to get a bit drowsy.
人们往往错过痴呆刚刚开始的那一段时间。
People are missing out by focusing on the time period just before dementia begins.
女人们往往成为男人免付超速罚单的救星。
Women are often known to take credit for saving their partners from paying up for a speeding ticket.
在游戏中，人们往往要联合起来去挑战任务。
In the game, people often have to join together to compete quests.
人们往往需要超过他们实际处理能力的信息。
People will often want more information than they can actually process.
肯德勒认为，悲痛中的人们往往丧失注意力。
According to Kendler, people in grief also often lack concentration.
人们往往在失意之后获取大的成功。
在家里，人们往往有多个窗口和程序同时开着。
People always have multiple windows and programs open on their computer at home.
人们往往都在做相似的事情。
要知道人们往往对自己不能拥有的东西更感兴趣。
要知道人们往往对自己不能拥有的东西更感兴趣。
相比观点来说，人们往往更加信任数字。
然而这需要时间，可人们往往缺乏耐心。
That will take time, however, and patience is in short supply.
谈及锻炼时，人们往往存在着诸多误解。
There are a lot of misconceptions out there when it comes to working out.
谈及锻炼时，人们往往存在着诸多误解。
There are a lot of misconceptions out there when it comes to working out.
应用推荐