人们可以想象，老年人的生活会更差。
As everyone can imagine, the life of the old would be much worse.
对于摄政时期的英国人而言，这是人们可以想象到的非洲人残酷凶狠的最有力证据。
For the Regency gentleman back in Britain, this would have seemed like the most conclusive evidence imaginable that the Africans were nothing but savages.
由于谷歌批准制造商对于产品进行任何修改，人们可以想象安卓出现在任何价位的手机上。
Because Google gives manufacturers freedom to design, one can expect Android to appear on cheap and expensive smartphones to cater for all budgets.
人们可以想象，向一位数学家出示看来为数学提供数论基础的数学猜想是一件多么令人讨厌的事。
One may also imagine how distasteful it should be to mathematician to show them that the greatest mathematical conjecture ever, that seems provide the number theoretical foundations of mathematics.
人们可以想象他们现在是在美国旧西部的一个小镇上，在百万牛仔酒吧，他们不是坐在椅子上，而是坐在马鞍上，仿佛他们就像是在骑马一样。
People can imagine they are in a town in the Old West. At the Million Dollar Cowboy Bar, instead of chairs, they can sit on saddles as if riding a horse.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
你可以想象当时的人们是多么需要寿险,但他们却不去购买保险
You should think that people would really want life insurance but they were not buying it.
根据一项最新研究，更为有效地使用能源或许并不像人们想象的那样可以有效地解决气候变化这一难题。
Using energy more efficiently might not be as effective at tackling climate change as people think, according to a new study.
由于光影的作用，人们常常可以想象一些奇怪生物多在洞中。这里经常能看到海龟。
Very often because of light and shade one can imagine some strange creatures hiding in the cave. It is the place where usually a turtle is seen.
你可以想象的到，人们对眼前的这一幕会是多么奇怪。
你可以想象人们会时不时地向一只温顺的狼扔块骨头，但是“温顺”二字是关键，没人会靠近一只充满敌意的狼。
You can imagine a person tossing a bone to a friendly wolf from time to time.
但是这些限制非常确切而且严格以至于人们很难想象像大脑这样的湿系统可以满足它们。
But these limits are so exact and constricting that it's hard to imagine a wet system such as the brain ever achieving them.
这一壮举，不只是客厅里玩耍的把戏-它可以帮助人们去想象光是怎样在弯曲空间的结构里传播。
The feat is not just a parlour trick - it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
你可以用更少的钱取得人们能想象的比十年前更大的影响。
With less money, you can have more impact than anyone could have imagined just ten years ago.
多年以来，选民们倾向于不再相信富人们可以超越法律，不再想象大企业会以员工们的利益为代价为企业主牟利。
Over the years voters have become less inclined to believe that the rich live under different laws, or to imagine that big business benefits its owners at the expense of the workers.
还有一些车与其他车相撞，可以想象人们急于逃脱的情形。
Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames.
想象一下，有一天，我们的技术可以让人们活到120岁，但是又出现了一个新的疗法或方法能够让人们活到150岁，我们的期望也会提升。
Imagine that, someday, our technology is good enough for people to live to 120, but a new treatment or method comes along that enables a lot of people to live to 150. Our expectations will also rise.
在所有对天使的想象中最终极和普遍的梦想是，人们自己可以最终成为天使。
Among the imaginings is that ultimate and common dream, that humans may become angels themselves.
你可以想象下在1793年1月21日这天，当人们拽住路易十六的头发，等待断头台下落时他会想些什么？
Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.
当人们不确定自己能否得到某个人时，需求开始起作用了，人们不去相信(或想象)自己可以去试一试。
Neediness kicks in when we're not sure whether we can obtain someone, but believe (or fantasize) that we have a shot.
这样的一种混乱状况表明，举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.
她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
“消费者信心曾经比预期要稍弱”，他说，“你可以把这些考虑进来，然后这个盈利季度的结果也正如人们之前所想象的那样。”
“Consumers were a little bit weaker than expected, ” he said. “So you net all those together and the earnings season is turning out as people thought it would before it started.”
网络是一个人们可以体验他们想象力的地方。
The internet is a place where people can exercise their imagination.
不仅从视觉上看作品，人们还可以从身体上感受艺术作品并扩大他们的想象力。
Rather than looking at an artwork, people can experience the artwork physically to widen their imagination.
“我想象有这样一个地方，人们在这里约见朋友，看比赛的同时可以享用美食，”伍兹又说。
"I envision a place where people can meet friends, watch sports on TV and enjoy a great meal," Woods added.
“我想象有这样一个地方，人们在这里约见朋友，看比赛的同时可以享用美食，”伍兹又说。
"I envision a place where people can meet friends, watch sports on TV and enjoy a great meal," Woods added.
应用推荐