在古时候，人们仰望星空，在星座当中看到了他们的英雄。
In ancient days, men looked at stars and saw their heroes in the constellations.
古时候的人们就已经知道这一点，美国人有自己的法律，加拿大人有自己的法律，英国人有自己的法律，法国人有自己的法律，算是吧。
It's as if — and people in the ancient world knew this, Americans have their law, Canadians have their law, Britain's have their law, the French have their law, sort of.
这样，从外观来看，它就可以营造出瞬息万变、流光溢彩的形象，而不是像古时候人们所认为的那样教堂就是一座阴暗的建筑而已。
On the exterior, this creates the constantly changing image of ephemeral9 luminosity10 rather than the ancient perception of architecture as shade, shadow and texture.
从耳朵开始，在人体上穿洞早已经不是什么新鲜事了，古时候，人们就在耳垂上穿孔戴耳环。
Body piercing is old hat when it comes to ears but traditionally ear rings are poked through the ear lobe.
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
在中国北方，尤其是农村地区，人们穿上古时候的衣服，走上街头，以庆祝新年。
In northern China, especially in the countryside, people celebrate the New Year by dressing up in ancient costumes and going on parades.
在中国古时候的夜晚，人们每隔两个小时打一个铜钹报时。
Da Geng: in ancient China, people reported the time at night with a gong every two hours.
古时候人们放爆竹是为了驱邪祈福，祈求来年平安如意。
In ancient times people firecrackers to rid blessing and praying for peace.
古时候，猎人们打猎通常都要使用梭标。
古时候，人们往往认为自己的国家是世界的中心。
In ancient times, people were conditioned to think of their country as the center of the world.
纵观人类历史，在古时候人们的娱乐是很单一和枯燥。
Through the human history, what people play in the old times is very simple and boring.
在古时候，人们只在白天工作，从黎明工作到傍晚，如果按十二小时来粗略计算，就是从早上六点工作到下午六点。
In olden times, people worked only during daytime from dawn to dusk, or roughly speaking during the twelve hours from six o 'clock in the morn to six o 'clock in the afternoon.
在古时候，当一个地方的森林消失、土地耗竭之后，人们可以转移去另一个地方。
In ancient times, when the forests were gone and the soil was exhausted in one place, people could move to another.
古时候的人们相信星星在演奏一曲无声的仙乐。
The ancients believed the planets were playing out a silent celestial song.
远古时候，人们就知道如何使用火。
在远古时候，人们不象我们现在这样计数。
古时候，皮影戏像现代电影和电视一样带给人们快乐。
In ancient times, it brought people pleasure as modem movies and TVs do.
“踏青”是古时候人们去郊游的另外称的名字。
"Walk" is called other names in ancient times people go for an outing.
古时候，人们以不同的方式书写数字，正如那些表示数字6的图片所示。
In ancient times, people wrote Numbers in many different ways, as these pictures of the number 6 show.
这是古时候人们用来筛米的工具。
This was the tool that was used to choose rice in old times.
这是古时候人们用来筛米的工具。
This was the tool that was used to choose rice in old times.
应用推荐