甚至已经有网站能帮人们出售长发了。
There are even websites to advertise your flowing locks for sale.
根据新的税收政策，人们出售，不到五年的所有权必须缴纳营业税的百分之5.5。
According to the new taxation policy, people selling home with a ownership period of less than five years must pay a sales tax of 5.5 percent.
穆奥在这座嘈杂的小镇中度过了一段时光，当地的商人们出售的商品种类繁多应有尽有。
Mouhot spent time in this cacophonous town, where traders sold all manner of goods.
人们不只是想租电影，他们希望购买电影。于是Blockbuster开始向人们出售电影磁带。
People wanted to buy movies, not just rent them, so Blockbuster started selling them.
把黑猩猩用来做广告，帮助人们出售从茶叶和饮料到轿车的各种商品，长期以来就是一个有争议的问题。
Chimps have a long and highly controversial history in advertising too, helping sell everything from tea and soft drinks to cars.
EdLazar也开始结交这些给军人们出售土地的阴谋家们，那些地块看上去简直就像是“山羊的家园”。
Ed Lazar became associated with the kinds of schemers who sold these servicemen rocky desert land that looked "like goat's country."
StephenThompson：自上一次苹果商店向人们出售一个人人都有的商品之后，披头士专辑在iTunes上的发布真的可以称得上是最大的新闻了。
Stephen Thompson: "the Beatles catalog's release on iTunes is the biggest news story since the last time a product everyone has was made available in a store."
（不好意思，很少玩游戏，对于这句话的描述好像有点不知所云）年轻的科迪克也拥有企业家的素质：在1979年能源危机的时候，他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。
The young Mr Kotick also had an entrepreneurial streak: he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.
随着需求的增长，人们开始出售期票，以保证未来高价的郁金香球茎的交付。
As demand grew, people began selling promissory notes guaranteeing the future delivery of prized tulip bulbs.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
人们说：“我们怎么能以这么低的价格出售我们的产品呢？”
People say, "How can we sell our goods for such a low price?"
印刷商出售人们喜欢读的一切。
因为公司出售人们想要的东西，所以它们以慈善无法做到的方式让世界变得更好。
Because firms sell something that people want, they make the world a better place in ways charities do not.
这次移动性因为人们无法出售他们的房屋而受到阻碍，于是即使蒙大拿州还缺少大量的工人，失业率在加州却会继续上升。
This time, that mobility is hampered by people's inability to sell their homes. Unemployment may go on rising in California, even though Montana cannot get the workers it needs.
人们能捕捞鱼虾养活家庭，或者出售以便得到额外收入。
They can fish and feed a family or sell them to earn extra income.
人们似乎不能领会这样的观念：你只是通过被雇佣而向你的公司出售服务。
People don't seem to grasp the concept that you are simply selling a service to your company by being employed with them.
其中一个原因是相信人们会慢点出售他们的房子但是多年来股票是慢慢的抛售的吗?
One could easily believe that people are a little slower to sell their homes than, say, their stocks. But years slower?
他说，这一宣传使得人们不光顾以真实但高出许多的价格出售柿子的供货商。
This, he said, had caused people to shun vendors selling the fruit at their actual, much higher, price.
当市场低迷时，人们总不愿出售，因为感觉一旦出手便失利不少。
In a down market, people really don't want to sell, because selling feels like losing.
“负资产”恶化了这种不动性，因为如果搬家意味着赔本出售的话，人们是不愿意搬的。
Negative equity exacerbates immobility because people are reluctant to move if it means selling at a loss.
不仅仅是那些围观木偶的人们，还有一个传道士在出售他组合的一个木偶集团军，(撒旦是最贵的一个)。
Not only were there guys walking around with puppets, there was a puppet Ministry run by a preacher who sold his own line of dummies (Satan was the most expensive).
对所有出售的肉类征收一笔不小的税，鼓励人们转向植物性饮食，从而鼓励企业生产更多的植物性食物。
Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentivefor people to shift toward plant-based diets and thereby providing anincentive for companies to produce more plant-based foods.
最高法院关于三星爱宝乐园债券出售案的裁决，去除了人们对于李在镕是否将像他父亲那样统领三星帝国的疑惑。
The Supreme Court's ruling on Everland's bond sale removed doubts about whether Lee Jae-yong would preside over the Samsung empire as his father once did.
人们去年11月或今年2月不出售其股票是因为他们愚蠢。
People didn't sell their stocks last November or in February because they were foolish.
人们去年11月或今年2月不出售其股票是因为他们愚蠢。
People didn't sell their stocks last November or in February because they were foolish.
应用推荐