这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
因为人们会说他们崇敬你。
人们会说这是一个短暂的职业生涯，但我不这么认为。
人们会说，让你的大脑变成一片空白，但是怎样变呢？
人们会说：有些人有信仰，有些人则根本没有。
You'll say some people are religious and some people aren't religious at all.
在结识陌生人的10分钟里，人们会说三次谎。
Do people really lie 3 times within 10 minutes of meeting someone new?
如果警方一开始就击毙挟持者，人们会说，怎么不先谈判？
If they killed the guy sooner, they will say why not negotiate first?
而现在，做着和以前同样的事情，人们会说我我很有创意。
Now, for doing the same things I did before, they tell me I'm innovative.
如果英格兰队在四分之一赛被击败，人们会说这还不够好。
If England get knocked out in the quarters, people will say that's not good enough.
正常情况下，当你处于巅峰时，人们会说，这一切太美妙了。
Normally, when you are at the top, people say everything is fantastic.
他说：“我不认为人们会说，俄罗斯的复苏是事实。”
I do not think that one could say that Russia's revival is fact.
人们会说，噢，去莱恩·贝克吧，切尔西克林顿就是在那里结婚的。
"People will say, 'Oh, let's go to Rhinebeck, Chelsea Clinton got married there."
如果你说，我想成为一个金融工程师，人们会说，哦，这太糟了。
You say I want to be a financial engineer, people say well that's terrible.
人们会说，‘噢，去莱恩·贝克吧，切尔西•克林顿就是在那里结婚的。’
People will say, 'Oh, let's go to Rhinebeck, Chelsea Clinton got married there.'
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。
People will say "Bless you" when you sneeze because your heart stops for a millisecond.
最终，商人们会说：咱们还是抛开洛杉矶比索，像别人一样使用美元吧。
Eventually, businessmen might say: Let's dump the Los Angeles peso and just use the dollar, like everyone else.
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
人们会说这是陈词滥调了，咱们别在这白费口舌了，咱们还得从头说起。
It's a cliche — People say, let's not reinvent the wheel here, so let's go back to that.
一切都自然而然，对孩子们也是最好不过的事，人们会说，他们原本就是亲密的朋友嘛。
A natural conclusion, best for the children, people would say, and they were already such close friends.
第二个母亲接着说，我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，您好，主教阁下。
The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
应用推荐