人们会怀疑者新闻的真实性！
如果我们瞄准的是50%信心，那么人们会怀疑我们并不是真的在承诺什么；并且？
If we aim for 50% confidence then people become concerned that we are not really committing to anything; and.
人们会怀疑你，认为你的目标是不可能或愚蠢的，但你必须坚信你的信念。
People will doubt you and think yourgoals are impossible or dumb, but you have to stand behind your convictions.
人们会怀疑你，认为你的目标是不可能或愚蠢的，但你必须坚信你的信念。
People will doubt you and think your goals are impossible or dumb, but you have to stand behind your convictions.
我知道，鉴于人类的苦难和贫穷，甚至气候变化，人们会怀疑，为什么要担心几只猫科动物？
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
国内一切都在顺利进行着，人们会怀疑托马斯爵士可能违背自然正义，但这样的想法并没有减少人们对那些占人民便宜的国会议员的憎恨。
This plays well in the country; indignation at freeloading MPs seems undiminished by any thought that Sir Thomas may have breached natural justice.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
如果你看上去像是隐瞒着什么的话，人们会很自然怀疑你。
If you look like you have something to hide, people will naturally get suspicious.
许多女孩怀疑她们“那里的味道”——或人们会注意到自己来了例假。
Many girls wonder if they smell "down there" — or whether people will notice they have their periods.
风暴的可能性提高了人们对于发射是否会按计划进行的怀疑，但是NASA就在发射前的几分钟给了航天飞机一个准许发射的口令。
The possibility of storms had raised doubt about whether the launch would take place as planned, but NASA gave the shuttle a "go" for launch a few minutes before liftoff.
人们说她的脸与我的一模一样，然而如果我自己能够看见的话，我很怀疑自己是否也会这样认为。
People say her face is identical to mine, but I wonder if I'd think it so, if I were able to look at it.
这种挑战是要问现在人们所做的什么事情，也会确保50年或100年后受到类似的道德怀疑。
The challenge is to ask what's happening now that in 50 or 100 years will warrant similar ethical incredulity.
正当人们开始怀疑军事僵持会持续数月时，一些人担心自己任命的委员会会巩固自身、不负任何责任。
As people begin to suspect that a military stalemate may last months, some are worrying that the self-appointed council may entrench itself with no accountability.
人们往往会怀疑自称专家的人。
它也不是第一个电子阅读器，但是2007年当它第一次亮相时很多人也怀疑人们真的会放弃纸质媒介改用电子书吗？
It wasn't the first e-reader, but when it debuted in 2007 many wondered whether people would ever give up paper for e-books.
人们可能会怀疑我是从哪个精神病院逃出来的。
People are probably wondering what psychiatric ward I escaped from.
人们都很惊讶于我写东西的标准是让小学生都读懂.我的客户和学生甚至怀疑这样是不是会冒犯到我的用户?
People are often surprised to learn web writers at Webcopyplus aim to deliver web content at a grade-eight level. Clients and students alike ask: "Won’t this offend your audience?"
英国《卫报》今天称此次交易会让人们怀疑英国电视广播权的价值。
The UK Guardian said today that the deal is "casting into doubt the value of British TV broadcast rights."
但这种怀疑往往不会被完全确立，一段时间之后，人们会忘记他们原先对该信息的怀疑，只想起那个他们曾经接受的信息观点，于是他们的态度和观点就被这信息影响和改变了。
So, over time, people forget they discounted the information and the content of the persuasive message, which was processed thoroughly, does its devilish work.
人们也许会怀疑你的话，但是他们会相信你的行动。
People may doubt what you say but they will believe what you do.
研究人员们怀疑，冬季的低温、潮湿、紫外线等条件会增加病毒的稳定性，缩在屋子里的人们也一样会方便它的传播。
Researchers suspect that lower temperature, humidity, and ultraviolet light during the winter may increase viral stability; people huddling indoors may facilitate spread as well.
反对者们或许会怀疑，倘若人们被教导应该把幸福看作生活的目的，那么他们是否还会满足于这样一种平淡的生活呢？
The objectors perhaps may doubt whether human beings, if taught to consider happiness as the end of life, would be satisfied with such a moderate share of it.
如果不能做到完全诚实，会让人们禁不住怀疑，实际情况是不是比看起来更糟糕。
Anything less than total honesty is likely to make people start wondering if the situation is actually worse than it already looks.
它的名字已经是在这么长时间了，令人怀疑的是，人们会永远不会让它去吧。
The name has been around so long that it is doubtful that people will ever let it go.
究竟选谁与鲁尼搭档？人们依然在为这个问题争论不休，但没有人会怀疑这名曼联射手对于英格兰夺冠梦想的重要性。
The debate continues over who should be alongside Rooney, but nobody would question the Manchester United striker's importance to England's hopes.
温格表示他要用成功去证明对阿森纳抱怀疑者是错的，并且完全了解如果这支年轻的阿森纳队实现比上赛季为佳的战绩，明年五月时人们对你的态度会刮目相看。
Wenger stated he thrives on proving the sceptics wrong and is fully aware there will be some told-you-so attitudes on show next May if this youthful Arsenal side achieve less this season than last.
但是怀疑者担心低标准的草药、不确定的成分和摸脉搏或者看眼睛虹膜这样的诊断方法，会影响人们的健康。
But sceptics worry that substandard herbs, unregulated ingredients and methods of diagnosis such as reading the pulse or the iris of the eye, are just plain dangerous to health.
但是怀疑者担心低标准的草药、不确定的成分和摸脉搏或者看眼睛虹膜这样的诊断方法，会影响人们的健康。
But sceptics worry that substandard herbs, unregulated ingredients and methods of diagnosis such as reading the pulse or the iris of the eye, are just plain dangerous to health.
应用推荐