爱着她的人们从来不会想到将她囚锁于监牢。
The people who love her never want to lock her into a prison.
但是她知道有谁这样做了，通常是那些从来不会接到从东部打来的电话，但仅仅希望有参与感的人们。
But she knows others who do, usually people who never get a call from the East but just want to feel involved.
要相信市场一直是理智的，就像人们说自己从来不会让他们那些贪婪，恐惧等情绪控制而失去基本常识。
To believe the market is always rational is like saying people never let their emotions - greed, fear, whatever - get the better of common sense.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
娱乐圈是从来不会缺少新闻，就如同人们永远不能缺少八卦一样。
Showbiz will never stop generating buzz as much as people will never stop gossiping.
在当今世界上，人们能乘车的时候从来不会走路。
In this modern world of today, people never walk when they can ride.
副本有很多很好的装备，任务奖励，以及大量的经验值和乐趣，所以我从来不会建议人们放弃它们。
Instances have great equipment, quest rewards and are also really good XP plus they can be fun to do, so I would never advise people to skip them.
同性之爱在新世纪里是个新的热点话题，不像在旧社会里，同性之爱是认为是禁忌的爱，那时的人们觉得这样的爱情是可耻的，他们从来不会谈论。
The gay love is the new hot issue in the new century, unlike the old days, the gay love was thought to be taboo love, people at that time took it as a shame, they never talked about it.
你不再觉得，人们不受到邀请就不登门造访是件奇怪的事。你也从来不会不打招呼就出现在人家门口。
You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.
大家整天都把我当名人一样，几乎每个人都跟我说他们很喜欢我的新发型，连从来不会注意到发型和化妆的男人们都这样说。
Everyone made such a big deal about me all day. Just about everyone told me they loved it, even the guys.
斯里兰卡的费达族恐怕是世界上最“严肃”的民族了，他们从来不会笑，人们曾经多次想用令人捧腹的滑稽节目来使他们笑，结果也是白费劲。
Thee Feida Nation in Sri Lanka is probably the most serious nation in the world. They never smile. People once used funny programs to make them laugh many times, but they were in vain.
我从来不会因为人们有这种看法而指责他们。
人们说大象从来不会忘记。
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
应用推荐