治安联防员将这些人从车里拽了出来。
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
为什么最后一个人从鞋里蹦出来？
我帮忙把这个年轻人从水里拖出来。
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
沃巴赫说，有些人从竞争之中获得动力。
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
在接下来的几个小时里，我看到数百人从避难所出来。
Over the next few hours, I watched hundreds of people come through the shelter.
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
第一个嫌疑人从卡车的驾驶座下出来，他高约5.6英尺，很胖。
The first suspect, who got out of the driver's side of the lorry, was about 5 foot 6 inches tall, and fat.
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
这些图勒人从阿拉斯加搬来，带来了皮划艇、雪橇、狗、陶器和铁制工具。
These Thule people moved in from Alaska, bringing kayaks, sleds, dogs, pottery and iron tools.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
超过75万人从SAC毕业，其中许多人在工程、航空、教育和其他各种领域中寻找工作机会。
More than 750,000 have graduated from SAC, with many seeking employment in engineering, aviation, education and a wide variety of other professions.
首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
一些人由旱路来，一些人从水路来。
想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
拉伸让人从伤痛中更快恢复。
是什么让人从睡梦中起来？
此二人从两年前开始恋爱。
此二人从两年前开始恋爱。
应用推荐