欺骗并不是依据现象而只针对某个性别，就像女人想知道男人为什么欺骗一样，有很多男人也想知道这个问题的答案，女人为什么要欺骗。
Cheating is not a gender based phenomena and just like women wish to know why do men cheat, there are many men who wish to know the answer to the question, why do women cheat.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
又一次，其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中，导致的温室气体排放被看作是自然现象，而不是人为造成的。
Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made.
诗人WendyCope说，“我对于现在的年轻人为了出名而出名这个现象感到十分沮丧。”
I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
鲍林认为共振是一个物理现象，但韦兰德认为共振论只是一个人为的概念。
Pauling thought resonance was a physical phenomenon, but Wheland thought it only a man-made concept.
我们以前的回答是它的过境是自然现象，不是人为操控的。
Our prior answer was that the passage is a natural occurrence, and not artificially controlled.
语言风格作为一种社会现象，既有稳定性又有变异性，而且人为的因素非常明显。
As a social phenomenon, the style of language has only the stability, but the variability and the artificial factor is quite clear.
现在出现的奇怪现象是：年轻人为了更好的生活而拼命赚钱却没有找到减压的合适方法。
A strange phenomenon emerged that the youth struggled for a better life by earning money desperately, but they didn't find the suitable solution to release the pressure.
城市灾害是发生在城市空间的、更多是由人为因素导致的，对城市生命和财产造成损失的一种社会现象。
City Disaster is a kind of social phenomena doing harm to the lives and riches of a city, mainly caused by man-made factors.
毫无疑问，地球正变得更加暖和(见图表1)，而且全球转暖是人为的，而不是随意的自然现象。
There is no doubt that the earth is becoming warmer (see Graph 1) and that it is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon.
而LPG储罐容易受到人为因素和自然现象的影响而发生火灾、爆炸等恶性事故。
LPG tanks are easy to be fired and blasted under the human factors and natural phenomena.
与前五个大绝种时期最大的不同是，这次并非自然现象，而是来自人为。
However, unlike the five before this, this extinction is caused not by natural events, but by humans.
透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象，有着十分重要的社会意义。
It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity.
广义的分形艺术即用分形观念创作或可用其来解释的自然或人为的艺术现象。
General fractal arts is that natural and artificial artistic phenomenon generated or explained by fractal minds.
松辽流域由于自然因素及人为不合理生产活动的破坏，导致流域内水土流失现象严重。
The soil and water losses caused by the nature factor and unreasonable production activity is serious in Songliao rivers basin.
该方法能有效地消除人为的振荡现象，使消噪后的信号更加光滑，更好地逼近真实信号。
This method can suppress the artifacts effectively so that de_noised signal is more smooth and has better approximation to original signal.
真的难以想象，不仅建筑，一切自然现象都是人为操纵的，日升日落，潮涨潮退，风雨雷电，天空海水；
I cannot imagine that all buildings and natural phenomena are artificial manipulation included the setting and rising of sun, tide, lightning, storm and so on.
产品在使用过程中，电镀色自然磨损属正常现象，出现电镀色正常使用磨损，表面划伤及人为损坏的不予退换。
It is normal that the electroplated color fades after use. Products of electroplate abrasion and scratch caused artificially can not be returned or exchanged.
目前人们对武德教育的实效性普遍评价是低效的，造成这种现象发生的原因有人为的因素，也有承载武德教育的平台因素。
Now in general evaluation of wushu morality education effectiveness is inefficient, the cause of this phenomenon for the factor, also has a bearing wushu morality education platform.
因为，武术有许多客观现象已经超出了体育的范畴，人为地把武术限定在体育运动项目范畴，既不符合武术的客观情况，也不利于武术的理论研究。
Because martial arts has many objective phenomena which have already surpassed the sports area, Former view neither conform to martial arts objective situation, nor favor its fundamental research.
如何面对影像越加倾向于人为的、刻意策划的现象，报纸面临着巨大的压力和严重的考验。
How faces the phantom all the more to favor the phenomenon which artificial, plans sedulously, the newspaper is facing the huge pressure and the serious test.
由于民族文化的差异以及经济活动领域的不同，民族隔离现象自然地产生，但人为因素并不特别明显。
Because of the difference of the race culture and the dissimilarity of the economic activities realm, the ethnic insulation phenomenon naturally produces, but the contrived factor is not obvious.
由于民族文化的差异以及经济活动领域的不同，民族隔离现象自然地产生，但人为因素并不特别明显。
Because of the difference of the race culture and the dissimilarity of the economic activities realm, the ethnic insulation phenomenon naturally produces, but the contrived factor is not obvious.
应用推荐