主要讲述将人为影响零件加工精度比例减小的几点措施。
A few measures is introduced in this paper to decrease the influence of human factors on the machining precision.
研制的检测系统能够对按国标要求的检测项目给出不受人为影响的数值结果。
The developed system can offer digit measuring result in accordance with China national standard GB7226-87 without personal influence.
森林灾害是指在自然变异和人为影响对生物圈及人类社会产生危害性后果的事件。
The forest disaster mentioned here refers to the hazardous effect on biosphere and human society caused by nature and humans destroy.
传统光学水准仪主要靠人工目视读数，存在精度低、测量速度慢、易受人为影响等问题。
Less accuracy, lower speed and easy to be influenced by individuals are characteristic of the traditional optical level, on which the measured data are read by human eyes mainly.
磁化率空间分布机理如下：首先，强烈的人为影响使土壤中磁性矿物人为来源占有重要地位。
The distribution mechanism of magnetic susceptibility as follows: first, magnetic minerals from human activity in soils play an important role;
澳洲的人口比较少，同中国相比，工业也比较少。这就意味着澳洲的环境相对来说没有受到太多人为影响。
In Australia we have less people, and less industry compared to China, this means our environment is still relatively untouched.
因此，建立一种把人为影响减少到最低程度的、能融定量与定性指标于一体的边坡稳定性评价方法是非常必要的。
So it is necessary to build a slope stability analysis method that can reduce the influence of researchers themselves to some extent and can produce qualitative and quantitative stability indices.
然而，拍卖的狂热也引发了的争论，买卖是否人为影响了价格，鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。
But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.
基质条件和人为影响是豫北沙地植被演替的主要因素。主要的演替形式是由无植被向固定沙地稳定群落的进化型演替。
The major succession processes of vegetation association are consistent with the process from which the shifting sand turned into fixed sand . the models of succession series are: Comm.
经综合分析，认为研究区域的森林景观早已逾越了在人为影响下趋于破碎化和异质性提高的阶段，目前在人为的影响下趋于均质性。
It was concluded that the forest landscape in Liyang district was beyond the stage in which the heterogeneity would increase when influenced by human actions, and in the stage …
Bing还提到了对于搜索引擎的人为干预（going unnatural）：试图通过某种手段对系统施加人为影响来骗取更高的网站排名。
Bing also refers togoing “unnatural” in the search engines which states that an unnaturalapproach is one that blatantly attempts to manipulate the system inorder to achieve higher rankings.
即便在办公室的人为环境中，我们的身体节律继续影响我们。
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
哈格罗夫提出疑问：我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑？这种认知是如何影响我们观察夜空的？
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
作者称，有一些简单的办法可以缓解这些负面影响，例如人为的限制小孩使用这些科技产品的时间(也称“家长控制”)。
The negative effects, the authors said, could be mitigated by some simple rules, such as parents imposing limits on the use of technology by their children (also known as "parenting").
无论是什么原因导致的，很多人为的倾向将会影响开发人员的生产力，并影响项目的成功。
Regardless of the root cause, these very human tendencies can impact programmer productivity, and jeopardize a project's success.
那样会人为的增加影响失业率的那部分劳动力的规模。
That could artificially boost the size of the labor force, which is used to determine the unemployment rate.
Google认为出错是人为因素造成，还说大多数用户受影响时间大约有40分钟。
Google attributed the fault to human error and said most users were affected for about 40 minutes.
调查发现，十分之三的人因为过度烦恼而感到抑郁，十分之一的人承认自己的抑郁情绪已经影响到和孩子的感情，还有二十分之一的人为此而失去了朋友。
The survey found three in 10 have become depressed due to their worrying, one in 10 admits it has affected their relationship with their kids and one in 20 has lost friends.
“我们希望了解，我们需要人为减排多少甲烷才能够将气候变暖的影响减半，”Montzka说道。
"Say we wanted to know how much we'd need to reduce human-derived emissions of methane to cut its climate influence by half," Montzka said.
信上阐述一下这个人为你做了什么，对你的影响。
State what the person did for you and the impact it had on you.
所有这些事件都将受到全球气温一定程度的影响，但是不能十分肯定地说，其中任何之一不会发生在没有人为全球变暖的情形里。
All these events will be influenced to some degree by global temperatures, but it's impossible to say with certainty that any of them would not have happened in the absence of man-made global warming.
一个自1970年开始实施的全球数据评估显示，很可能是人为的气候变暖，在很多物理和生物系统上留下了明显的影响。
A global assessment of data since 1970 has shown that it is likely that anthropogenic (human made) warming has had a discernible influence on many physical and biological systems.
许多人列举死亡于心脏病或中风的亲人为导致他们深入了解这种饮食的因素，这种饮食可以作为一个预防或逆转退化性疾病带来的影响的方法。
Many cited deaths of loved ones from heart disease or stroke as factors that led them to look into the diet as a means of preventing or reversing the effects of degenerative diseases.
我受到攻击，我认识的一些人为了石油公司的利益撒谎，企图削弱我的影响力。
I received attacks, people I know lied to defend the interests of the oil companies, and tried to weaken my position.
我受到攻击，我认识的一些人为了石油公司的利益撒谎，企图削弱我的影响力。
I received attacks, people I know lied to defend the interests of the oil companies, and tried to weaken my position.
应用推荐