每3人中有2人有一部手机。
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在背后看着他的人中，我有一种沉着的自信，他就是这样的。
I have a quiet confidence in the people looking after him and the way he is.
在这些人中，有一位农民工，一位医生和一位农民。
Among the group was a migrant worker, a doctor and a farmer.
而成功女性中则往往有较长的人中，高额头，以及舒展的眉形。
Female features that proved common in successful women were long philtrums, high foreheads and flared eyebrows.
有时，也许你认识的人中有人有你需要的东西并且已经不再需要它了。
Sometimes people you know might have the item you need, but not need it any longer.
你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？
You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?
在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。
The Lord is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.
那些感染了多年的人中，有一部分人到他们开始发病才知道感染了病毒。
Some of those who have had it for years will have had no idea until they started to get sick.
这些联系人中只有两三个联系人有相关照片。
穿过院子的时候，年轻的病人中，有一个正在对着花坛在那里呕吐。
Across the yard, one of the younger patients was vomiting into a flower bed.
她告诉他，她接到报告称有一个犯人中暑衰竭，她来检查一下。
She tells him that she’s responding to a report that an inmate has heat exhaustion.
尼佛拉的观察是，即使在经济衰退中，十个工人中仍有九个继续有工作，而大多数有健保。
Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance.
在那些表示会储蓄的人中，有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些手捧热治疗垫的人中，有54%的人选择了给朋友的一个兑换卷，而那些手捧冷治疗垫的人中仅有25%的人做了这个选择。
Among those who handled a hot therapeutic pad, 54% chose the voucher for a friend, but only 25% of those who held the cold pad did.
数据简图也表明这些服用抗抑郁药物的人中，有近14%的人服用不止一种药物。
The data brief also found that of those taking antidepressants, approximately 14 percent took more than one such medication.
在这群中伤调查的人中，有好几个曾尝试以调查不实的理由撤销整个调查。
Some mudslingers in this lobby have even tried to write off the entire study as unreliable.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove. He will ask how many people you drove who did not have transportation.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove, He will ask how many people you drove who did not have transportation.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove, He will ask how many people you drove who did not have transportation.
应用推荐