马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
它也开始促进人与自然之间的和谐相处。
文明涵盖了人与人、人与社会、人与自然之间的关系。
Civilization covers people and people, people and society, the relationship between man and nature.
环境道德是一定社会调整人与自然之间关系的道德规范的总和。
Environmenal morality is a set of moral rules regulating the relations between man and nature.
然而，人与自然之间原来存在的动态平衡已经出现崩溃的迹象。
However, the previous dynamic balance between man and nature has shown signs of breaking down.
在古代和近现代历史上，人与自然之间的关系基本上是对立的。
In the history of ancient and modern times, the relation between man and rature was opposite.
道家通晓人与自然之间美好的关系，所以我没有必要过于担心。
Daoists knew of a wonderful relationship between Man and Nature so I did not need to worry too much about it.
不同历史阶段的人与自然之间的矛盾是人类社会历史的现实体现。
The contradiction between human being and nature in the different historical period is the real reflection in the history of the human society.
位于广场和以色列展馆之间，回音花园象征着人与自然之间的对话。
Located between a plaza and the Israel pavilion, the Whispering Garden symbolizes the dialog between man and nature.
你被这优美的环境以及人与自然之间如此完美的融合深深地打动了。
You are struck by the beauty of the environment and harmony between nature and design.
这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。
These gardens have constituted a miniature that is designed in praise of the harmony between man and nature.
这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。
These gardens have constituted a miniature designed to express the harmonious relationship between man and nature.
同时，汲取马克思关于人与自然之间关系的合理性思想和现代系统整体论资源。
Meanwhile, we should extract Marx's rational thoughts about connection between the man and the nature, about the resources of the modern system wholism.
它有三个关系层面，即人与人之间、人与社会之间和人与自然之间的关系层面。
It has three relational levels, namely man and man, man and society, man and the natural world.
为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系，人与自然的相处应当走向自然而然。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, we should deal with nature as Zi-ran-er-ran.
扎拉·斯维奇和他的同事相信通过接受人类世的概念可以消除人与自然之间古老的对立关系。
Zalasiewicz and his colleagues believe that adopting the concept of the Anthropocene could do away with the old antithesis between man and nature.
它们的共性之处在于：以五个统筹为基础，逻辑主线是调解人与人之间、人与自然之间的矛盾；
Their similarify is they in common, are based on five balances and their main logical line is to adjust the contradictions between man and man, and man and the nature.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
I gain some knowledge about animallife such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
I gain some knowledge about animal life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，差别动物的差别生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的瓜葛，还有维护动物的意义。
I gain some knowledge about animal life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
其次，人与自然之间是主动与被动的关系，人要行使对自然的权利，就必须主动履行相应的义务。
Secondly, it's an active-passive relationship between man and nature, that is, man must take the initiative to carry out corresponding obligations if he wants to exercise his rights to the nature.
俯瞰山丘的一个宽敞的露天平台和一个细长的泳池、森林覆盖区形成了一个“人与自然之间的过渡区域”。
A spacious deck and slender infinity pool overlook a hilly, forested terrain, forming a "transitional space between man-made and nature".
尊敬的评委、女士们、先生们，早上好。今天我要和大家一起讨论我个人的观点，有关人与自然之间的和谐。
Good morning, honorable judges, ladies and gentlemen. Today I would like to share with you my personal perspective of harmony between people and nature.
因此，罗尔斯顿的自然价值论要想真正超越“人类中心论”，在人与自然之间建立起一种具有普遍意义的道德关系。
Therefore, Rolston's natural value wants to surpass"human being-centralism"and to establish an universal moral connection between the man and the nature.
现代物质生活的丰富不仅没有使世界走向和谐，反而加重了人类对利益的贪婪，激化了社会内部以及人与自然之间的矛盾。
The rich modern material life did not make the world get towards harmony, but add to human's greed to the interests, and intensifying the contradictions internal social and between man and nature.
农事关系，是指在农事活动过程中以农业生产为基础逐层交融而形成的具有内在联系的人与人之间和人与自然之间关系的总和。
So-called specific farming relations refer to the combination of relations among people with inner connection and relations between human beings and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
应用推荐