一些年轻人不在学校学习却整天东游西荡。
Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.
收信人不在，原件退回。
她从不乘人不在时说别人的坏话。
她从不乘人不在时说别人的坏话。
如果我人不在这里，他们就不会那么做了。
节约用电，人不在房间里就要把灯熄了。
To save electricity, water use is not about the light in the room.
抱歉，他现在人不在。
为什么债权人不在危机袭来前阻止银行过分冒险？
Why did creditors not prevent the banks taking excessive risks before the crisis hit?
虽然我人不在旧金山，但我仍每天想念着那儿。
Though I'm far away from San Francisco, I miss it every day.
但是年轻人不在这住没什么关系，老人们都还在。
But it doesn't matter if young people don't live here. The older people are still here.
他现在人不在，没法反驳你，你指责他是不对的。
It's wrong to accuse him when he's not here and can't answer you back.
随时保持注意现金抽屉，人不在时，一定要上锁。
Cash drawers must never be left unattended, even for a short period of time, unless it is locked first.
患有眼疾的当地人不在岛上治疗，而是被送往古巴进行手术。
Locals with certain kinds of eye ailments are not treated on the island but taken to Cuba for surgery.
原因很简单，因为一个人不在感到他或她所做的一切是重要的。
Quite simply, one no longer fells that what he or she is doing is important.
最新的报道称如果荷兰人不在下星期签约的话，将会被蓝军出售。
The latest reports have claimed that The Blues will sell the Holland international, if he does not sign an extension in the next seven days.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
由于两人不在一个地方打工，平时见面大都在周末，两人经常一起到小饭馆吃饭。
Because they are not in a place, usually meet at the weekend, they are often go to small restaurant.
但如果你是乔布斯，人不在场那是小事，尽管苹果年度投资者大会他并不在场，但是影响力依旧。
Trifling things like physical presence are not a problem if you're Steve Jobs, however: his fingerprints were all over Apple's annual meeting of investors, despite the fact that he wasn't even there.
人不在房间时，在房门前挂上“请勿打扰”的牌子，这样那些想要行窃的贼就会以为房间里有人在。
Hang the do Not Disturb sign on the door when you're out so would-be thieves will think the room is occupied.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
如果这些人不在自己的人生目标中树立起某种积极向上的观点，他们就很有可能一辈子都是社会上极具破坏性的反抗力量。
If these people do not acquire some constructive vision of purpose for themselves, they are likely to be very destructive forces of resistance in society throughout their lives.
当个人与领导人不在微不足道的事情上定焦、而在比他们自己更大的事情上聚焦时，你们每个人都会学到以团队工作达到下一步。
As individuals and leaders lose focus on petty concerns and focus on something greater than themselves everyone of you will learn to work as a team to achieve the next step.
答：研究发现，当某人对他人进行负面的评论，且被评论人不在场时，谈话会变得越来越刻薄，除非马上有人跳出来为“靶子”辩护。
A: the studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn't there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.
答：研究发现，当某人对他人进行负面的评论，且被评论人不在场时，谈话会变得越来越刻薄，除非马上有人跳出来为“靶子”辩护。
The studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn't there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.
不过，如果他们一旦意识到心理学方法被用于影响其的选择，“反作用将是巨大的，甚至可能导致一些人不在购买任何东西”，他补充说。
But if they did realise psychological methods were being used to influence their choice, "the counteraction can be so huge it can put someone off buying anything at all," he adds.
那些故事听起来很好，但我们必须在神与那些人之间选择要相信谁——在创世的时侯神在场，而那些人不在，他们也不相信神所说的话。
Those stories sound very good, but we have to choose whether we will believe God, who was there at creation, or whether we will believe people who were not there and do not believe God's Word.
那些故事听起来很好，但我们必须在神与那些人之间选择要相信谁——在创世的时侯神在场，而那些人不在，他们也不相信神所说的话。
Those stories sound very good, but we have to choose whether we will believe God, who was there at creation, or whether we will believe people who were not there and do not believe God's Word.
应用推荐